Page 88 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1289

PU RU (1896-1963)
Mushroom
ink and colour on paper, framed
signed RU, dated 1934, and inscribed. Signed again XINYU, inscribed, with a
dedication, and four seals of the artist
62 by 17 cm. 24⅜ by 6⅝ in.
HK$ 180,000-250,000
溥儒 園中菌
設色紙本 鏡框 一九三四年作
款識：
朝菌青苔上，託根迺如此。願同蘭蕙生，不同荊棘死。
甲戌秋七月，戲作並題。儒。
頃采園中菌，對寫一幅並題小詩，詩不存稿，畫亦不敢示人。昨，湖
帆先生來寒齋見之，以為可存，命題數言，記其梗概。心畬又記。
鈐印：「溥儒之印」、「寂寥抱冬心」、「溥儒之印」、「長毋相忘」。
著錄：
〈水松石山房藏二十世紀中國畫〉（Umbrella，一九八三年），頁45
來源： 香港漢雅軒舊藏
水松石山房舊藏
香港蘇富比，中國書畫拍賣，二○○三年十月，編號278
註：畫家自題本幅乃對物寫生的小品，故謂「戲作」，題「詩不存稿」，
「畫亦不敢示人」。該年（1934）三月一日，溥儀在東北登基為「滿洲國
皇帝」，偽政權在日人扶掖下而生，遜清遺老舊臣，紛出關致賀，心畬
三弟溥僡亦在道賀之列，若對照此客觀環境所產生的矛盾心境，畫上
所題「不存稿」的小詩就別堪玩味，特別最末兩句，似具寄寓之意！
是年夏，湖帆先生遊北平月餘，本場編號1290〈枯木竹石〉成扇亦是
次北遊故物。期間訪晤心畬先生，得睹此作，促成畫家復題其上，從
「戲作」搖身變做「可存」之作。本以湖帆先生乃江南收藏界之冠，眼光
識見，不類泛泛，畫家撿作品見示，自非一般，故本畫在他心中的份
量，不言而喻。這也是傳統文人往來間的一種趣味。一經湖帆品評認
可，其藝術價值更形彰顯。從構圖及筆墨視之，稱為畫家寄懷寫意的
精緻小品，洵為定評。

1290
WU HUFAN (1894-1968)
Withered Tree by Rock; Calligraphy
ink and colour on paper; ink on paper, folding fan
signed WU HUFAN, dated 1934, inscribed, and with two seals of the artist.
Annotation by Zhang Daqian, and with one seal of his
17.2 by 42 cm. 6¾ by 16½ in.
HK$ 150,000-200,000

吳湖帆 枯木竹石、楷書稼軒詞
設色、水墨紙本 成扇 一九三四年作
張大千題跋
款識：
〈畫〉 取意在趙松雪、唐子畏之間。甲戌七月七日下車宣南試筆。吳
湖帆。
〈書〉 （錄辛棄疾〈千年調．左手把青霓〉，文略）辛幼安詞。吳湖帆。
題識：
文彩風流，清光四映。松雪有其秀無其骨，六如有此雋無此樸。大千
拜觀歡喜讚歎。
鈐印：〈吳〉 「吳湖颿」、「吳」。
1289 〈張〉 「西川張八」。

86 SOTHEBY’S