Page 13 - Bonhams asian Art Sydney May 2018

Remounted in Hong Kong in the early 1970s (accompanied by a copy
of mounting instructions dated 21 May 1971 from the previous owner
to Wang Weili, or Wong Wai Lup).
李研山 臨倪瓚《虞山林壑圖》 水墨紙本 立軸 一九五一年作

款識：陳蕃懸榻處，徐孺過門時。甘冽言遊井，荒涼盧仲祠。看雲聊
弄翰，把酒更題詩。此日交歡意，悠悠去後思。辛亥（1371）十二月
十三日訪伯琬高士，因寫虞山林壑，並題五言以記來遊，倪瓚。
辛卯（1951）秋日，李研山臨於石谿壺館。
鈐印：研山之印、石溪壺館
題簽：李研山臨雲林虞山雲壑。

此畫原作本為清宮舊藏，後由王己千轉手於美國大都會博物館（藏品
號 1973.120.8）。此作在1949年前即已為王己千收藏，期間王多次
訪港。李研山很可能是移居香港後向王借閱此畫並臨摩之。

於七十年代早期重新裝裱（附原藏家1971年5月21日致王偉立函，例
署畫名及裝裱細節）。

王偉立，中山石門人。二十世紀中期於香港經營畫廊。精鑑書畫，積
聚至富，曾於香港展出所藏，譽滿藝壇。
16
LI YANSHAN (1898 - 1961)
Landscape
Ink and colour on paper, hanging scroll
Inscribed and signed Li Yanshan, with one seal of the artist
Dated yihai year (1959)
62.5 x 36.5cm
$1,800 - 3,200
Remounted in Hong Kong in the early 1970s (accompanied by a copy
of mounting instructions dated 21 May 1971 from the previous owner
to Wang Weili, or Wong Wai Lup).

李研山 山水 設色紙本 立軸 一九五九年作
款識：己亥（1959）十一月，李研山寫於九龍山居。
鈐印：研山李居端印
題簽：李研山先生山水，己亥（1959）年。
於七十年代早期重新裝裱（附原藏家1971年5月21日致王偉立函，例
署畫名及裝裱細節）。
王偉立，中山石門人。二十世紀中期於香港經營畫廊。精鑑書畫，積
聚至富，曾於香港展出所藏，譽滿藝壇。
17
ZENG JICE (1951 - 1998)
Bird and Flower
Ink and colour on paper, album leaf
Inscribed and signed Zeng Jice, with two seals of the artist
Dated 1974
37.0 x 34.5cm
$200 - 300
No Reserve

曾紀策 花鳥 設色水墨紙本 冊頁
15
款識：暗棲疏葉。一九七四年四月公略曾記策甫。
鈐印：紀策之印、欲罷不能
無底價

FINE ASIAN ART | 13