Page 57 - Asian Paitings at Auguttes March 6, 2023 Hotel Druout
P. 57
VIETNAM
VŨ CAO ĐÀM
Vũ Cao Đàm est né en 1908 à Hanoï d’un père là nơi ông ch®n đ đ¦nh cư. Thot đ u ông th
francophone et francophile. Élevé dans un hin ni¹m yêu thích điêu kh¾c mà ông đã dày
univers érudit, il intègre l’École des Beaux- công th¿c hành, cui cùng trong vic vÜ tranh
Arts de Hanoï, fondée en 1925 par le peintre trên lÀa Vũ Cao Đàm bc l tài năng ln ca
français Victor Tardieu. Il accompagne ce mình. Trong hai lĩnh v¿c này, h®a sĩ tp trung
dernier à l’Exposition internationale de Paris trưc ht vào hình ngưi, mà ông th hin mt
en 1931 et découvre le monde de l’art pari- cách tráng l qua chân dung hoc trong mt
sien. Très influencé par les charmes et la th loi hi h®a quyn rũ. Kt hªp tinh t các
culture de la Ville lumière, il parcourt la truy¹n thng hi h®a Á - Âu, nhng gương mt
France, où il choisit de s’installer. Manifes- thanh tú và dáng ngưi m²nh mai ca Vũ Cao
tant d’abord un vif intérêt pour la sculpture Đàm có nét thanh tao tinh t, to cho nét vÜ
qu’il pratique assidûment, c’est finalement ca ông mt đưng nét riêng dÇ nhn bit.
dans la peinture sur soie que Vũ Cao Đàm
exprime son immense talent. Dans ces deux Vũ Cao Đàm was born in Hanoi in 1908 to a
domaines, l’artiste se concentre avant tout sur French-speaking, Francophile father. He grew
la figure humaine, qu’il magnifie en portrait up in an erudite environment, and attended
ou en scène de genre charmante. Combinant the Hanoi Fine Arts School founded in 1925
avec finesse les traditions picturales asia- by the French painter Victor Tardieu. He
tiques et européennes, les visages délicats assisted Tardieu at the 1931 International
et les silhouettes graciles de Vũ Cao Đàm Exhibition in Paris and discovered the world
ont cette élégance raffinée, qui donnent à of Parisian art. He was highly influenced by
son trait un caractère immédiatement recon- the charms and culture of the City of Light.
naissable. His subsequent travels through France led
him to live there. At first keenly drawn to sculp-
Vũ Cao Đàm sinh năm 1908 ti Hà Ni, cha ture, which he practiced tirelessly, Vũ Cao
ông nói ting Pháp và yêu mn văn hóa Pháp. Đàm finally began to express his immense
Ln lên trong mt môi trưng h®c thut uyên talent in painting on silk. In both fields, he
bác, ông gia nhp Trưng M± thut Hà Ni, mainly focused on the human figure, which
do h®a sĩ ngưi Pháp Victor Tardieu sáng he glorified in portraits and charming genre
lp năm 1925. Ông cùng ngưi này đn Trin scenes. In a subtle combination of Asian
lãm Quc t Paris năm 1931 và khám phá th and European pictorial traditions, the artist’s
gii ngh thut Paris. B¦ ²nh hưng r©t nhi¹u delicate faces and graceful silhouettes have a
bi nét quyn rũ và văn hóa ca Kinh đô Ánh refined elegance that makes his style instantly
sáng, ông đi tham quan kh¾p nưc Pháp, recognizable
Peintres d’Asie, œuvres majeures Vente 37 6 mars 2023 55
