Page 26 - Sotheby's Chinese Jades Hong Kong June 1, 2017

12 13

A WHITE AND RUSSET JADE ‘FISH’ A WHITE AND RUSSET JADE 清 白玉榴開百子擺件
CARVING ‘POMEGRANATE’ CARVING
QING DYNASTY QING DYNASTY 此器後被掏膛改為煙壺。

the translucent white stone worked in the form skilfully rendered with the russet skin of the white 花果紋飾寓意吉祥，於十八世紀備受青睞，尤石
of three fish, each with large bulging eyes and stone, depicting an insect on a ripe pomegranate 榴因豐產、多子之喻甚為風靡。類此石榴巧作者
finely incised scales, wrapped amongst a furled borne on a gnarled leafy branch, later converted 可見一例，載於屈志仁，《Chinese Jades from
lotus leaf formed from the russet-brown section into a snuff bottle the Collection of the Seattle Art Museum》，西雅
of the stone 6.8 cm, 2⅝ in. 圖，1989年，圖版78；另比一例，售於倫敦蘇富比
6 cm, 2¼ in. 2013年5月15日，編號58；又一例，原為 James H.
HK$ 50,000-70,000 Kelley 舊藏，售於紐約佳士得2009年9月15日，編
HK$ 20,000-30,000 US$ 6,500-9,100 號154；再比一例略大者，作石榴兩只，故宮博物院
US$ 2,600-3,900 寶蓄，北京，錄《故宮博物院藏品大系．玉器編》
，卷9：清，北京，2011年，圖版162；仍有一例，
清 白玉巧雕年年有餘把件 售於香港蘇富比2015年10月7日，編號3612。

24 SOTHEBY’S 蘇富比