Page 40 - Christie's, Important Chinese Works of Art, Hong Kong Dec 3 2021

PROPERTY FROM THE CHAMBER OF YOUNG SNOW COLLECTION
少雪齋珍藏
2920

A FINE INCISED AUBERGINE-GLAZED 清雍正 茄皮紫釉暗刻纏枝石榴紋盤 雙圈六字楷書款
‘POMEGRANATE’ DISH 來源

YONGZHENG SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE 飛鴻閣舊藏
WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1723-1735) 香港佳士得，2004 年 4 月 26 日，拍品 1088 號
The finely potted dish is incised on the exterior with leafy scrolls bearing 香港佳士得，2012 年 11 月 28 日，拍品 2305 號
pomegranates. The dish is covered inside and out with an iridescent
aubergine-purple glaze. The base is covered with a clear glaze. 本盤修胎規整，石榴紋暗刻精細，茄皮紫釉透亮，品相極佳，為雍正
4¡ in. (11.2 cm.) diam. 官窯單色釉之佳作。近似例包括英國巴斯東方藝術博物館所藏一件，
見《Inaugural Exhibition - Chinese Ceramics》，第一冊，1993 年，圖版
HK$400,000-600,000 US$52,000-77,000 203 號；紐約佳士得拍賣一件，1999 年 9 月 16 日，拍品 379 號；及玫茵
堂舊藏一件，2017 年 10 月 2 日於北京保利拍賣，拍品 3011 號。此類雍
PROVENANCE
The Feihong Ge Collection 正茄皮紫釉小盤多見八吉祥紋，如台北故宮博物院藏一件，見《清代單
Sold at Christie’s Hong Kong, 26 April 2004, lot 1088 色釉瓷器》，台北，1981 年，圖版 45 號；及瑞士鮑氏東方藝術館藏一件，
Sold at Christie’s Hong Kong, 28 Nov 2012, lot 2305 見《Chinese Ceramics in the Baur Collection》，第二冊，日內瓦，1999 年，
圖 318[A476]。
Similar aubergine-glazed dishes with incised pomegranate scrolls
include an example in the Museum of East Asian Art, Bath, Inaugural
Exhibition - Chinese Ceramics, vol. 1, 1993, no. 203; one sold at Christie's
New York, 16 September 1999, lot 379, another from the Meiyintang
Collection, sold at Poly Beijing, 2 October 2017, no. 3011. The design
of the Eight Buddhist Emblems appear to be more common than that
of scrolling pomegranates on dishes of this type. See, for example, the
dish illustrated by J. Ayers, Chinese Ceramics in the Baur Collection, vol.
2, Geneva, 1999, pl. 318 [A476]; and another from the National Palace
Museum, Taipei, included in Catalogue of a Special Exhibition of Qing
Monochromes, Taipei, 1981, no. 45.

(back view 背面)

38