Page 113 - Christie's FIne Chinese Paintings HK May 26 27 2021

3. ḛᡪ 8. ᚡᡪ d) ͠ഡ⊅᳦ϡ䢲ଫሠ㇫ިॼឳ㧍⼗ዟ㏽᳦
ᆵᕖ⁳ωૈྴᆘ᳦ωૈྴ⧀ሠ㇫ިᕖ㠛̃⽖ ᕲ⣵ᆘགྷ㑞⻍ϕᕴᜬف⿊೛˗ⅲᡪ׊ᆘ⼽Ԑ ⁳ᗮ␱ᖏᑃ⽖ᆓ䢲םてηިᒶ⁳てᖏᑃ
η̃ˏֲॱḚǏዢॱ⧀ᕊ㤚㇔ᑃ䢮㡙ᕖṁ׆᧚ ˙ᅠ⼗⿏᳦Ե㡙てᡪ׊ᆘ⼽Ԑ䢲̑˙ᅠ㠻ᢪ ⽖ᆓǐ
㕳૥䢲ٝሳᆔоⅲ↹㙼ⅲՇೲ䢯̃ḛᡪ঑൲ᑞ ᆘ㡋דയてᡪ׊ᆘ⼽ԐᆘՒ͔ᡪ׊ᆘ⼽Ԑⅲ ⇞ިЛㄗ䣀ᆔоॼᕴژㄺ E ᣣᆵで㏽᳦ሠ
ωૈྴᆵᕖǐᦔᕖᆔоⅲ̢Աᕊ㤚〶ۿ˙ྴ ⻍ϕǐ࡚ỵᆘ㒴ֱ⻍ϕてᡪ؝ᆘ⼽Ԑ˙ᅠ㠻 ㇫ިዠϭⅲЛㄗǐ
ϕ͠˖ḛᡪηިǐᆔоᦔᕖЛㄗၹെᇹྴ ᢪᆘ㡋דയՒ೉ᡪ׊ᆘ⼽Ԑⅲ⻍ϕǐ ㇅ᑜ㔦㕹䣀㡙̞ᆓ̵ӱ䢲㇅ᑜᏵ͖⚍ᆔоⅲ
ⅲሠ㇫ިᕒ۪ྴͯΰḛᡪᆘՒ͔⽞⽖ⅲᡪ׊ǐ ㇉ǐ
9. ᧊ྮۢ┹㎝ᡪ ↹㙼ዟ㏽䣀ሠ㇫↹㙼Շയሠ㇫ިⅲ㡣㏽䢮ٝሳ
4. ᐇ؝ ܍ᑜⅲᡪ׊ۢ⟵ف䢲െᕖ㠛ᕴᜬف⿊೛䢲ሠ ᑞሠ㇫਽㐞㑁യᕖ㠛㡣㏽η֨ⅲͯΰᕇ᏾䢯ǐ
ଫᕴژㄺⅲͯΰ㒴Ͱ㑚ͯΰ᧊㡗ほ೛᳦ᴰ ㇫ⅲ⻍᳦ۢͯΰ⧀˖㏽ᚆᐷⅲ̢㦗䢲঑۫㪁 ωૈྴ㢣ॲ䣀ChristieĞs International PlcǏ
ᐇǏ˙ܐ᧊ᆘᴰ᧊਋⻍䢲םて㒴ֱᅠ⼗⿏᳦ ᫓᧊ྮ┹㎝ۢᘿᎯ㪁᫓᧊ྮ⿾㕳ǐॼሠ㇫Ⓖ ՒಠՌ܇ۢ㢣ॲⅲՒ೉Ռ܇ǐ
׃㡙䢲Ւ೉㒴ֱ˙۫ྗ㦑ǐ ᇹᓁ䢲ᴰゲᒶ⿟⦪֨ຫᆘ⁳͞ώ́֨ຫⒼ Ṹպ䣀ሠ㇫ިⅲḵώṸպǐ
ᇹ䢲ᕊ㤚Ǐ㣌づۢՒ͔ᑜ᧊Ⓖᇹ䢲㇅ᑜם⼗ ׍ᕩ͖ᢍᑽ䣀ଫⓧ F1(a) ᣣᆵ־֨ⅲჍပǐ
5. ㎢ㅒၹⅲᡪ׊ۢㆼͯ ⿏᳦዁۫ᕴᜬف⿊೛䢲᳦ۢωૈྴ̃׊↠⡊ ΐӱ䣀↹㙼ˮᆘሠ㇫਽㐞݋ˮ־ᒝⅲᆔоほ
㡙㤖ᆔо⚍̠ᕊ㤚〶ۿ䢲ܫםၹ˙ྴെၹॼᕴ 〕䢲዁۫㪁᫓᧊㡗̃኱͔သ┹㎝ᡪ䢲˩ܔᓁ ᳦ሠ㇫ިۿ⣵֨ߴⅲӱᙂ╊६ǐΩⒻΐӱቋ
ژㄺ˗ⅲᡪ׊ᆘㆼͯ〴⒤ͯΰሌሑ䢲̷˙ྴ ዁♅ωૈྴ̷ᕖᡪॼͯΰՒ͔܇᧊┹㎝ڈዠ て╊६ⅲᕏΩӱ䣁㭙Ⓕΐӱ䣀ቋて╊६ⅲᕏ
㎢ㅒၹⅲᡪ׊ݸㆼͯǐᕴژㄺയၹⅲ❲ͯ́Ǐ ֨♚Ԑ䢲͠㐇〝㇅ᑜሩᡸⅲͯΰᢍ㦗ǐ 㭙ӱǐˮ㟢ΐѢ᳦Չ⡅ⅲˮ㟢㷠ǐ
㑦⁧ۢͯΰᇥ❲㟯˗ㆼͯⅲ́Փᕖ☼ᖚ؝ǐ ᆓ̵ӱ䣀ሠ㇫೙዁۫ⅲሠ㇫ިᕏ㭙Ⓖᇹӱǐ
10. www.christies.com ⅲ਺݋ ឳ㧍䣀ଫ E2 ᣣᆵ־֨ⅲჍပǐ
6. ⠻ㄹ ߴ֨ⅲሠ㇫ިⅲᆵᕖ㇔ᑃ䢲ٝሳ↹㙼ዟ㏽ۢ ሠ㇫ި䣀ϭሠ㇫ⅲˏͬሠ㇫ި䢮ᆘη᳦ˏ♴
ଫᗊᆔоዠϭ̞ᕴژㄺⅲ⠻ㄹͬ䢲ᆔоഩᕒ ӱᢍ㓅ۿॼ www.christies.com ˖ᘀ㟼ǐ ሠ㇫ⅲՉͬᆘᕇ૨ⅲḵͬ䢯䣁
ϕ⩹ᐷḛᑞ⿾᥾ᕴژㄺ㦗˗⁧⁥ⅲͯΰ 㘷ߴ✼㧎᳦ᆓ̵ӱ؟˖㇅ᑜ㔦㕹䢲Ւ˙ۥ Ւ͔㇨Ԑ䣀ͯΰṁᣅǏ㐧ຯǏ㡃ຯᆘ㟢዁ⅲ
ࠑ㧍ۢ͠ḉㄺǐ ᒪᆓᕴǏㆲف㇉ᆘ㇅ᑜᆘ㇫ᑜП㇆⁵オ ㇨Ԑᆘͯΰⓡܐ₤ঃ᧊ྮ⿊೛ⅲğṁᣅĠǏ
ႎպǐᆔо˙⣵ቍ⿀ᥒഩ㐝̮㇔ᑃྐྵ www. ğ㡃ຯĠᆘğ㐧ຯĠ㇨Ԑǐ
7. й́Пၔ christies.com ⛈⒩˖׃㡙ǐ ㈂㇅ᢍ㦗䣀ଫⓧ F1(a) ᣣⅲჍပǐ
ၹܔჍᆔоഩቈᕖ˩ⴷώၹⅲй́ᐪᎯᆘП Ϝᬜ䣀ሠ㇫ިⅲᆵᕖᡪᢶ܂ǐ
ၔ䢲˩ഩՒ̵⚍Ւ೉ωૈྴ㢣ॲՌ܇ᑞᆔ K. しٺ⻢ ᕖЛ₏䣀ଫ E2 ᣣˮⅲჍပ䣁ᕖЛ₏ឳ㧍ם
оⅲ⏩㢓ᐂ┈ᆵዟ㏽ⅲ䢲ᆘ⧀Ւ⇂ⓡⅲ↹ ሠ㇫೙䣀й́ሠ㇫೙ݸ / ᆘωૈྴǐ ቋ↹㙼ˮğ㕵⿀㐞≹ݸ↹㙼⛷דをᒝĠ㦓ˮ
ⅲǐၹۿ͠ॼ www.christies.com ˖ᇤ׍ ⇞ި䣀͠˗ᆵ㏽ⅲ⇞ഓηި䢲⡊˙ᒶ⽞⽖ި ⅲğᕖЛ₏ឳ㧍ĠⅲჍပǐ
ᕴՌ܇⏩㢓ᐂ┈ǐଫၹᒶ؟׊⎼്̯๷൓ ᆘ㈚ި䣀 ໶ӱ䣀ሠ㇫ި˙ᕒ͠Ωᑞ᢬Л೺໶ӱ֨ߴǐ
ᤩ䢲ၹۿॼ https://www.christies.com/ a) ሠ㇫ިॼឳ㧍⼗ዟ㏽᳦ᗮΨⳔ⻒೰Ǐη ሠ㇫਽㐞݋䣀཯㇊Ψᑞሠ㇫਽Շⅲሠ㇫ިᑢ
about-us/contact/ccpa ⇐׍ᆔоⅲǗ؟ ⡅ᆘ⽖η⡅ⅲηި䢲ם᳦てⳔ⻒೰Ǐη ᆘ www.christies.com ⅲᕊ㤚㐞≹䢮˖㏽
๷ᩕ㇉⡅㢓⏩᧊ǘ䢮California Consumer ⡅ᆘ⽖㐤⡅ⅲηި䣁 㐞≹Շೲᕒ۷⻍㐞≹͠㣌づᆘᕊ㤚Ⓖᇹⅲೡ
Privacy Act䢯⢏ᒝǐ b) ሠ㇫ިॼឳ㧍⼗ዟ㏽᳦ᒶᗮᓁᕩᆘᨤᨡ ᆮ䢯䢲ᆘሠ㇫ᕒ⧂⻍עᆘሠ㇫ᗮሠ㇫ިעሠ
׾ηⅲηި䢲םてᓁᕩᆘᨤᨡⅲηި䣁 ㇫೙ೢຎⅲՌ݋ǐ
c) ሠ㇫ިॼឳ㧍⼗ዟ㏽᳦ᗮϜᬜ䢲ם᳦て ૯㡹ದ㭕䣀ቋٝܰᆵᕖⅲ૯ഘದ᣶ǐ
Ϝᬜⅲηި䣁 Лㄗ䣀㡣㏽́ᆘ⢏ᒝ́ЛㄗՒᆵ㡣㏽ᆘ⢏ᒝ
ⅲ̢ഓ᳦᢫⌔ǐ
SYMBOLS USED IN THIS CATALOGUE

The meaning of words coloured in bold in this section can be found at the end of the section of the catalogue headed ‘Conditions of Sale • Buying at Christie’s’
º ‹ ~
Christie’s has a direct financial interest in the lot. See Christie’s has a direct financial interest in the lot Lot incorporates material from endangered species
Important Notices and Explanation of Cataloguing and has funded all or part of our interest with the which could result in export restrictions. See Section
Practice. help of someone else. See Important Notices and H2(b) of the Conditions of Sale • Buying at Christie’s.
Explanation of Cataloguing Practice.
6 ^
Owned by Christie’s or another Christie’s Group ¤ Lot incorporates material from endangered species that
company in whole or part. See Important Notices Bidding by parties with an interest. is not for sale and is shown for display purposes only.
and Explanation of Cataloguing Practice.
• Please note that lots are marked as a convenience
Lot offered without reserve which will be sold to the to you and we shall not be liable for any errors in, or
highest bidder regardless of the pre-sale estimate in failure to, mark a lot.
the catalogue.
ᕴ↹㙼ˮϕⅲ܍㧛ឳㄦ

ᕴ㒴Ͱ◫㭕ದ㭕しよⅲᩱ⟵㍭ᑞᕴ↹㙼ˮ㧍᳦ğᜬف⿊೛䢴㇅ᑜ㦚≹Ġˏ⒯ⅲᕏྯˏ㦓ǐ

º ƾ ~
ωૈྴയてሠ㇫ި᎛ᕖ↿዁⚯ᰵ׊↠ǐオ۞ ωૈྴയてሠ㇫ި᎛ᕖ↿዁⚯ᰵ׊↠䢲ωૈ ሠ㇫ިܰᕖᱠګḵ␱ⅲᖏᑃ䢲ۿ⣵۫֨۴㡋
㟼㕵⿀㐞≹ۢ↹㙼⛷־ᑜ᧊̃をᒝǐ ྴⅲՈ㒴ᆘ㒴ֱ׊↠㐞㑁ⓧ˕ᑜ⸩㇔ǐオ۞ דǐオ۞㟼ᜬف⿊೛䢴㇅ᑜ㦚≹ⓧH2(b)ᣣǐ
㟼㕵⿀㐞≹ۢ↹㙼⛷־ᑜ᧊̃をᒝǐ
6 ^
Ո㒴ᆘ㒴ֱ⁳ωૈྴᆘՒ͔ωૈྴ㢣ॲՌ܇ ¤ ሠ㇫ިܰᕖᱠګḵ␱ⅲᖏᑃ䢲ۺᕒηൢ⍷
ቈᕖǐオ۞㟼㕵⿀㐞≹ۢ↹㙼⛷־ᑜ᧊̃を ׊↠ᑜⅲⒼᇹǐ 㐙䢲˩˙η㘷ߴǐ
ᒝǐ
• オ᧚Ⴭയⳉިⅲឳ〦ӆ᳦ၹዠϭᑜЀ䢲ᕴՌ
˙〴໶ӱⅲሠ㇫ި䢲˙ゲՒॼᕴ↹㙼ˮⅲߴע ܇˙ᇥᎪͯΰॏឳ⍷㚢れᆘ㑦ᮈឳ〦ⅲㆼͯǐ
ΐӱ䢲てሠ㇫ިഩߴ㇫⚍֨ӱᕏ㭙ⅲⒼᇹ́ǐ 355