Page 104 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2799
2799 吳冠中 雙燕
設色紙本 鏡框
WU GUANZHONG (1919-2010)
款識：
JIANGNAN SCENERY
吳冠中。
ink and colour on paper, framed
signed WU GUANZHONG, dated 1993, and with one seal of the artist 鈐印：「吳冠中印」、「八十年代」。
43.3 by 52.3 cm. 17 by 20⅝ in. 著錄：
〈吳冠中全集〉第六卷（湖南美術出版社，二○○七年八月），頁206
HK$ 1,200,000-1,800,000
註：我一輩子斷斷續續總在畫江南，在眾多江南題材的作品中，甚至
吳冠中 江南人家 在我的全部作品中，我認為最突出、最具代表性的是〈雙燕〉。
—吳冠中
設色紙本 鏡框 一九九三年作
一九八○年，吳冠中與學生外遊寫生，於寧波水鄉瞥見一宅院，趕火
款識： 車之際，匆匆速寫，翌年，寫成首幅水墨〈雙燕〉，並於日後捐贈香港
吳冠中。一九九三。
藝術館收藏。本幅未署年，按〈吳冠中全集〉，訂為一九八八年所作，
鈐印：「吳冠中印」。 屬該年重寫三幅之一。
著錄： 畫面採用平面分割構圖，白牆坐鎮中央，體積幾擴及紙張邊沿。門
〈吳冠中全集〉第七卷（湖南美術出版社，二○○七年八月），頁224 窗、瓦頂，一縱一橫，皆以烏黑的幾何形寫之，形狀極窄長，免損白
牆的端正形象。黑白以外，門前數點紅藍，或為晾晒衣裳，旁倚庭
2800 樹，黃綠點綴，水中倒影朦朧淡灰，皆反襯牆之純淨潔白。畫家於〈雙
燕〉表達白牆黑瓦之色彩對比與結構之形式美，極具藝術感染力，更臻
WU GUANZHONG (1919-2010) 精鍊，無乃自詡為水鄉系列中最得意之作。若對照首本〈雙燕〉，兩者
佈置一致，惟本幅黑塊面的處理更簡潔，樹身描劃亦更趨抽象，而在
TWO SWALLOWS
首本居大宅右上方之雙燕，今已比翼齊飛左方，也許相隔八年，寧波
ink and colour on paper, framed 舊宅已易主人，翩翩其上者，未知是否舊時堂前燕？
signed WU GUANZHONG, and with two seals of the artist
68.8 by 137.5 cm. 27⅛ by 54⅛ in. 參考資料：
一九八一年作〈雙燕〉可參見〈無涯惟智 ─ 吳冠中藝術里程〉展覽目錄，
HK$ 6,000,000-9,000,000 （香港藝術館，二○○二年三月），頁65-66

102 SOTHEBY’S