Page 142 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

蔣寶齡

翟繼昌
2850

FEI DANXU (1802-1850), WEN DING (1766-1852), ETC. 題跋：
（十三開具陳績孫錄各家生平於裱邊，另開為陸紹雲題。）
VARIOUS SUBJECTS
鈐印：各家鈐印一至二方。
ink and colour on paper; ink on paper, album of fourteen leaves
thirteen artists including Wen Ding, Fei Danxu, Wang Su, signed, with one to 藏印：「今古廔藏物」（兩鈐）、「今古廔收藏印」、「薌畊藏畫」（十三
two seals of each artist, and twenty-four collector’s seals 鈐）、「餘姚周薌畊藏」（兩鈐）、「一硯齋藏」、「師善堂」、「笠東草堂」、
various sizes 「海秋秘篋」、「芝田藏玩」、「浣花秘玩」。
HK$ 60,000-80,000 註：本冊各幀大小不一，乃滬上藏家陳績孫苦心積攢乾嘉時期嘉興、
蘇杭、揚州地區名家小品十四幀合裝而成。乾嘉時期繪畫相較於前四
see illustration of eight leaves
王之獨秀主流，後海派之注重市場品味，其面貌風格趨多樣自由，從
冊中所集，題材、風格各異，可窺見一斑，既有吳門正脈文鼎之自家
費丹旭、文鼎等 雜畫冊 面貌；顧洛筆下南田牡丹；亦有王學浩、翟繼昌山水、花卉遠習元
設色、水墨紙本 冊頁 十四開 人；王小某〈蝦蛤圖〉畫論筆底格物之真。陳銑為周存伯寫〈橫河移居〉
陳績孫、陸紹雲、田叔達題跋 一開寫記周閑移居杭州橫河橋，周氏除作畫以記外，亦請諸友賦詩作
圖，詩存杜文瀾、蔣春霖等人之作，而畫則僅見陳銑此幅。另開翟琴
款識： 峰為嘉興大族濮承鈞作〈松寮讀書〉亦精心之作，甚為難得。
〈一〉 〈文鼎〉秋山蕭寺。擬家文水道人。
（殷樹柏題）（文略）樹柏。 藏者陳績孫（1901-1968），原名紹勳，堂號「今古樓」，浙江紹興人。
〈二〉 〈蔣寶齡〉海上鼓琴圖。道光甲午上巳後二日，為麗常仁兄 民國時期於海上從事金融業，曾任上海證券交易所副總經理，與杜月
製，並系五言一律正之。（文略）琴東逸史蔣寶齡。 笙關係甚密。喜好藝文，與海上名士多有往來。
〈三〉 〈周笠〉兩岸晚煙千里草，半帆斜日一江風。 陳氏一生嗜畫，收藏頗豐。本冊中除陳氏藏印，其中數開分別具前人
〈四〉 〈王素〉精理通毫末，物情無遁藏。平生江澥心，遊戲翰墨 俞岳、徐海岳藏印；並有周薌耕、田叔達跋、印，周田二人皆陳氏友
場。勿謂䖝介小，造化多精良。實理擬虛味，老饕放筆狂。 好，常共相鑒賞，本冊許為薌耕讓於陳氏者，亦未為可知。陳氏重新
筆禿蛤放亂，筆尖蝦鬚長。蝦鬚可作簾，貝錦亦成章。昔人 裝裱，統一尺寸，除費丹旭一開具陸紹雲題，餘者皆其小字恭楷錄畫
戒萋斐，睹此成感傷。偃仰亦合間，曲鈎乖義方。
〈五〉 〈殷樹柏〉涼生蟲語秋無際，影落廧陰月有痕。西疇桑者。 家簡介於綾邊，此亦老輩藏家作派。
〈六〉 〈顧洛〉雲溪抱甕客有此畫法。西楳居士顧洛偶倣之。 周薌耕（1900-1988），浙江餘姚人。早年任上海永豐保險公司總經
〈七〉 〈費丹旭〉道光丙午十月十八日與穗生大兄夜坐蔣氏近水樓， 理，喜好收藏。
翦燈作此以贈。費丹旭。
自咲年來浪跡多，水邨無夢到漁蓑。王孫遺稿渾難記，空見 田叔達，字夔曾，浙江紹興人。幼嗜翰墨，能書畫，隨蔡孑民游，一
蘆花點夕波。曉樓又題。 九四九年後，任上海文史館館員。
〈八〉 〈陳銑〉橫河移居圖。己酉秋七月，為存伯先生屬正。蓮汀陳
銑寫於綠天書舫。
〈九〉 〈黃均〉 橅倪元鎮〈漁莊秋霽〉遺意。榖原。
〈十〉 〈王學浩〉辛巳夏日，仿元人法，於山南老屋。少甫四兄正。
學浩。

〈十一〉 〈江介〉（只鈐一印）

〈十二〉 〈翟繼昌〉松寮讀畫。辛未冬日，呈湘船仁兄先生教。琴峰。

〈十三〉 〈畢瀧〉因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。竹癡。
〈十四〉 〈翟繼昌〉臨張子正紈扇。今歲桃花色更研，令人腸斷武陵

僊。自從流水溪邊出，惹得漁郎向外傳。羨煞張君筆法奇，
濃磨粉黛襯臙脂。莫嫌花謝春殘日，且看園中小折枝。翟繼
昌。
140 SOTHEBY’S