Page 26 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2716
2716 2717
YANG SHANSHEN (1913-2004) DENG FEN (1894-1964)
DICE PICKING WATERLILIES
ink and colour on paper, framed ink and colour on paper, framed
signed SHANSHEN, dated 1957, and with one seal of the artist signed FEN, dated 1954, with a dedication, and two seals of the artist
11.1 by 15.5 cm. 4⅜ by 6⅛ in. 34.2 by 103 cm. 13½ by 40½ in.
HK$ 60,000-80,000 HK$ 100,000-150,000
楊善深 入骨相思 鄧芬 採蓮圖
設色紙本 鏡框 一九五七年作 設色紙本 鏡框 一九五四年作
款識： 款識：
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知也無。 甲午中秋雨窗，擬周文矩采蓮畫一角而法在秋室、曉泉之間，深愧未
丁酉冬。溫飛卿句，畫似世芙吾兄，善深於春風草堂。 得澈悟也。香港客中為庚如三兄鍾先生所賞，識此奉教。曇殊芬。
鈐印：「善深」。 鈐印：「鄧芬」、「從心所欲不踰矩」。
註：嶺南畫派以「新國畫」自居，立意創新，援引筆下者，不少非傳統 上款：「庚如」即鍾庚如（1902-1994），廣東鶴山人。上世紀五十至七
入畫之題材。本幅題溫庭筠〈新添聲楊柳枝詞．二〉句，詩中以骰上紅 十年代於香港從事貿易，先後於旺角山東街及九龍青山道經營「民生
點深植骨製骰子，借喻入骨難移的相思之情。畫家遂取比喻之本體入 號」商店。他雅好藝術，閒時好寫書畫，得友引介，結識鄧芬，時聚以
畫，三顆骰子，朱筆點骰面，呼應「紅豆入骨」之喻。若參照高劍父 品茗論畫，本幅即畫家鍾府作客，即興寫就贈之。
一九四○年寫同名兩本，可知本幅實取稿自乃師，惟骰子數量改一為
三，點紅之處理更趨簡潔，足見畫家處理細節之用心。

24 SOTHEBY’S 2717