Page 73 - Christie's Fine Chinese Paintings March 19 2019 Auction

此盌有一組折枝果紋，其品種甚難定斷，它描繪的可能是海棠或枇杷，而兩者均為
祥瑞之果。中國的開花海棠常代表吉祥語中的「堂」字，由此引申為居所和家室。
故此，海棠若與別的禎祥紋飾結合，則形同祝福闔家美滿。及至後來，海棠多以盛
放之姿出現，並與玉蘭、牡丹組成「玉堂富貴」的吉祥語。
枇杷金光粲然，故象徵富貴。此外，枇杷亦是吉祥佳果，因為它於秋天含苞，冬天
盛放，春天結果，夏天成熟，所以有「備四時之氣」的說法。端午節張掛的《五瑞
圖》中，間或也有枇杷的身影。據說，枇杷因形似樂器琵琶而得名。
其中一折枝花果或為瓜。 瓜象徵子孫萬代，因其枝藤蔓生、果實纍纍，且瓜籽多
不勝數。瓜之小者謂之「瓞」，枝上結滿瓜瓞者，可借指「瓜瓞綿綿」，飽含百
子千孫之願。瓜瓞綿綿典出《詩經》，而瓜果的象徵意義也與除夕的一項重要慶祝
儀式有關。
Fig. 4 Blue and white bowl, Xuande period. Freer Gallery of Art and
這件來自製瓷盛世的宣德盌品相佳妙，集合了用料上乘、造型優美、畫工精良、 Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington,
紋飾清新、寓意禎祥等優點。至於形狀、大小和紋飾與之相仿的近似例，可參照 D.C.: Purchase — Smithsonian Collections Acquisition Program
and partial gift of Richard G. Pritzlaf, S1991.114 and 115.
大維德珍藏，圖見麥德理 (M. Medley) 所著《Illustrated Catalogue of Underglaze Blue
and Copper Red Decorated Porcelains》圖版XIII編號B658 (倫敦：1976)(圖一)；第二例
為北京故宮珍藏，圖見故宫博物院藏文物珍品全集36: 青花釉里紅（上）頁152編號
144 (香港：2000) (圖二)；第三例來自台北國立故宮珍藏，圖見《明代宣德官窰菁
華特展圖錄》頁149編號47 (台北：1998) (圖三)；第四例為東京國立博物館展品，
圖見《Chinese Arts of the Ming and Ch’ing Periods》編號288 (東京：1963)；第五例為
弗利爾美術館珍藏，圖見《Ming Porcelains in the Freer Gallery of Art》頁18編號10 (華
盛頓特區：1953) (圖四)；第六例為瓊肯三世 (Stephen Junkunc III) 珍藏，圖見《An
Exhibition of Blue-Decorated Porcelain of the Ming Dynasty》頁54編號61 (費城：1949) (圖
五)；第七例為玫茵堂舊藏，2011年10月5日經香港蘇富比拍出 (拍品編號13)；第八
例為仇焱之舊藏，於1981年5月19日經香港蘇富比拍出 (拍品編號406)；最後一例為
柯禮甫及莫禮萊 (Cunliffe and F. Gordon Morrill) 舊藏， 2003年9月16日於紐約Doyle拍
賣會上易手 (拍品編號91)。

Fig. 5 The base view of a blue and white bowl, Xuande mark and
period, illustrated in An Exhibition of Blue-Decorated Porcelain of the
Ming Dynasty, Philadelphia, 1949.

71