Page 150 - Sothebys HK Dragon Emperor April 2024

3636

AN EXTREMELY RARE CHENXIANGMU ‘NINE- 清乾隆 沉香木雕九龍紋方彜
DRAGON’ VESSEL AND COVER, FANGYI, 木座「乙」字
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
chenxiangmu stand gilt-inscribed with a character yi
overall 27.5 by 21.6 by h. 27.5 cm; with stand h. 29.5 cm

◉ HK$ 2,500,000-3,500,000
US$ 320,000-448,000

Expertly carved in high relief following the natural contours 方彜以沉香木為材，施高浮雕及透雕技法，依循材料
of the wood grain and smoothed to a shine over centuries of 自然紋理，雕雲遊九龍，氣勢蓬勃。其深褐色器表，
treasured ownership, this piece belongs to an exceptionally 歷經久藏，自然形成瑩潤光亮皮殼，自有一番古意。
rare group of Qing dynasty wood carvings.
整器構圖立體，錯落有致，九龍分佈於器身及蓋，穿
Ruling at the height of the Qing dynasty, the Qianlong
Emperor was a passionate advocate for artistic creativity 雲過霧，虛實相間，巧奪天工。器型仿製上古青銅方
and innovation. Aside from inventing new forms and designs, 彜，結合靈動紋飾，是一件動態協調又相當有份量的
Qianlong was also a committed antiquarian and regularly 宮廷陳設器。
commissioned the production of archaistic vessels inspired
by famed vessels and motifs from China’s ancient past. The 乾隆盛世，清高宗乾隆帝得天獨厚坐擁豐富的皇室收
present vessel, sitting atop four legs with a peaked pyramid 藏，加之其深厚的人文素養，極大的影響了他的藝術
cover, is clearly inspired by archaic fangyi vessels of similar
shape. However, despite its ancient origins, this vessel 品味。乾隆皇帝好古敏求，親自主導且控管宮廷文物
exudes a captivating sense of dynamism, featuring nine 的製作，「仿古」則是乾隆皇帝傳遞其藝術品味最主
swirling dragons writhing among the clouds. 要和直接的方式。清宮有大量以異材製作，但形式上
The present vessel, sitting atop four legs with a peaked 複製高古彝器的作品。乾隆皇帝以此表達他對仿製對
pyramid cover, is clearly inspired by archaic fangyi vessels 象的喜愛，以及超越先古的雄心。參看清宮舊藏一件
of similar shape. However, despite its ancient origins, this 清乾隆茄楠木雕螭虎龍尾觥，器形仿製西漢角形玉杯
vessel exudes a captivating sense of dynamism, featuring 之形制與紋飾雕製而成，據錄曾入乾清宮收藏，是重
nine swirling dragons writhing among the clouds. See
a closely related example of a chenxiangmu archaistic 要的清宮仿古陳設器，見《十全乾隆：清高宗的藝術
gong wine vessel carved with dragon and phoenix, Mark 品味》，台北，2013年，編號II-3.14。
and period of Qianlong, which is documented to have
been commissioned by the Qianlong emperor himself for 沉香之行程，是瑞香科樹木經過刀傷、蟲蛀或細菌感
placement in the Palace of Heavenly Purity, see The All 染傷口所分泌的樹脂，經過長時間結節而成。因結香
Complete Qianlong: the Aesthetic Tastes of the Qing Emperor 特殊，香氣高雅，除在生活、醫學方面使用之外，乃
Gaozong, Taipei, 2013, no. II-3.14. The form and decoration
of this vessel clearly draw inspiration from Western Han 佛教儀式中焚香之上品。明清以來，沉香深受宮廷喜
dynasty jade wine vessels from the Qing court collection. 愛，也發展出多樣化的使用方式，更以其雕做各種精
緻陳設，而沉香大件器物尤為難得。沉香也更被宮廷
視為奇珍異料，如乾隆五十四年（1789年）就有記載
「暹羅國王遣使祝壽進貢沉香二十斤」，可知清宮對
沉香需求之大。

Inscription on the stand

146 FOR COMPLETE CATALOGUING 詳盡圖錄內容請瀏覽 SOTHEBYS.COM/HK1526 147