Page 193 - Sothebys HK Dragon Emperor April 2024

3653

PROPERTY FROM THE COLLECTION OF DR. CHAN CHI CHIN 清乾隆 黃地綠彩龍紋花口盤一對
A FINE PAIR OF YELLOW-GROUND GREEN- 《大清乾隆年製》款
ENAMELLED ‘DRAGON’ DISHES,
SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG 來源：
13.3 cm 仇焱之（1910-80年）收藏
香港蘇富比1981年5月19日，編號581
PROVENANCE 香港蘇富比1990年5月15日，編號298
Collection of Edward T. Chow (1910-80).
Sotheby’s Hong Kong, 19th May 1981, lot 581.
Sotheby’s Hong Kong, 15th May 1990, lot 298.

HK$ 400,000-600,000
US$ 51,500-77,000

For similar dishes of this design, compare one included in
the exhibition Splendour of the Qing Dynasty, Hong Kong 類似的清乾隆黃地綠彩龍紋盤，見香港藝術館曾經展
Museum of Art, Hong Kong, 1992, cat. no. 155, and another 出一例，著錄於《清朝瑰寶》，香港，1992年，編號
exhibited in Ch’ing Porcelain From the Wah Kwong Collection, 155。另見香港中文大學文物館曾展出一例，著錄於
Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 1973, cat. no. 《華光草堂珍藏清代瓷器》，香港，1973年，編號41
41. Examples at auction include a pair sold in these rooms, 。拍賣售出類似之例，香港蘇富比曾售出一對，2018
3rd October 2018, lot 3650, and two sold in our New York 年10月3日，編號3650，以及紐約蘇富比2014年3月
rooms, 18th-19th March 2014, lots 437 and 438. A Kangxi
mark and period prototype is in the Shanghai Museum, see 18-19日，編號437。上海博物館藏康熙原型一例，見
Wang Qingzheng, Kangxi Porcelain Wares from the Shanghai 王慶正編，《上海博物館藏康熙瓷》，上海，1998
Museum Collection, Shanghai, 1998, pl. 199. 年，圖版199。

Marks

188 FOR COMPLETE CATALOGUING 詳盡圖錄內容請瀏覽 SOTHEBYS.COM/HK1526 189