Page 94 - Sothebys HK Dragon Emperor April 2024
P. 94
郎世寧畫聖容御筆冊
此「鑑古席珍」冊，稱之稀世御寶，當之無愧。前有 冊末的御製〈詠漢玉章〉，據《清高宗御製詩文全
著名傳教士郎世寧筆下乾隆聖容，後有當時宮廷大師 集．御製詩二集》，卷66，頁11，詩成於二十二年正
董邦達、鄒一桂、錢維城與丁觀鵬的繪畫作品，又鈐 月初七至上元節之間（1757年2月24日至3月4日），
古印三十二枚，添書御製詩，四絕兼涵，誠君臣合冊 推測是乾隆皇帝在收到四屜三十二方圖章、推蓬冊頁
之極至，展現高宗的鑑藏文化修養。據清宮檔案可知 後寫作的（圖四）。
此冊應乃乾隆二十一年（1756年）御旨製作之品，時
高宗四十五歲，正值壯年、如日方中，無怪郎世寧筆 此冊製成之初呈進養心殿，但後來或移遷至原為乾隆
下御容英姿煥發。高宗至暮年時還加鈐寶璽，想必對 歸政而設的寧壽宮。光緒三十二年（1906年）立的〈
此冊珍而重之。 寧壽宮三所庫存陳設檔〉記：「一百四十三號，雕紫
壇罩蓋匣一件（內盛）冊頁一冊、玉圖章三十二方」
在下旨製作此「鑑古席珍」冊的前一年，乾隆二十年 。
五月十日（1755年6月19日）清宮造辦處活計檔匣作
記錄，上呈「各式 玉圖章大小四十方」，高宗傳旨 有別於為公開展示而繪的巨幅立軸、貼落，小像如
為其特製「聖容御筆冊頁一冊」，圖章分裝成四屜， 此，乃供靜謐私賞而製。高宗聖容小像極罕，尚存
「每屜裝十方、冊頁裝一屜，共配五屜」（圖一）。 私人收藏者或僅此孤例。博物館藏例可參考台北故宮
同年六月十二日（7月20日）又為「觀文摧蓬冊頁一 高宗《御製詩集》與《御製文集》內府烏絲欄寫本，
頁」而「旨著郎世寧畫御容」（圖二）。郎世寧聖容 書前扉頁同樣繪有高宗圓光小像，其中又以《御製詩
在七月初一日（8月8日）畫完，而聖容御筆冊與四屜 初集》及《御製詩二集》的最似，收錄於《品牌的故
圖章則在十一月初五（12月7日）配置妥善。兩項記 事：乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術》，台北，2017
錄的時間符合，推斷四十方圖章冊內的聖容應乃出自 年，編號IV-27（圖五）。該院相信高宗當時年紀分
郎世寧之手。 別約為三十九及四十九歲，又指圓光「有視覺聚焦的
功能」，推測參與首幅御容製作的郎世寧或據「西洋
翌年，乾隆二十一年八月十一日（1756年9月5日）「 透視原理」倡議此式，經參酌定樣後繪成，奠定此後
郎中白世秀、員外郎金輝來說，首領桂元交漢玉圖章 書前扉頁圓光小像的制式（頁225）。
三十二方，傳旨照先做過盛四十方圖章匣樣，配紫檀
木盛裝，分四屜，每屜擺圖章八方，上安一屜，配 此冊來源有緒，乃前法國總統保羅．杜美（1857-
册頁一册，欽此。」十二月二十七日（1757年2月15 1932年，圖六）舊藏。1889年，杜美以約訥省激進黨
日），「漢玉圖章三十二方，配得紫檀木雕五面罩蓋 人選入眾議院，開始了他的政治生涯，隨後於1895年
匣一件，隨年節活計，安在養心殿呈進訖」（圖三） 在萊昂．布儒瓦（Leon Bourgeois）的領導下當選財
。檔案詳列圖章數目、分屜安排，並指示所配冊頁制 政部長。1897-1902年擔任法屬印度支那總督，居越
式應與前述四十方圖章冊一樣，即須包涵郎世寧畫聖 南西貢，在聯邦的公共事務上建樹良多。回法後重返
容、御筆題字，裝幀成推蓬冊，種種細節均與此冊吻 眾議院，1912年更進入參議院，1931年擊敗阿里斯蒂
合。 德．白里安（Aristide Briand）當選總統，惜僅一年後
遇刺身故。
FIG. 6. Paul Doumer (1857-1932), former President of France, 1931-32
圖六 法國前總統保羅．杜美（1857-1932年，1931-32年在任）
