Page 91 - Sothebys HK Dragon Emperor April 2024

群。如：「我皇上崇古博物，朗鑑旁搜，一名一物 蓋匣樣一件，畫得坐龍並漢紋璧花樣，持進交太監
莫不甄綜集錄，豈惟席上之常珍」、「我皇上稽古 胡世傑呈覽。奉旨：准雕龍成做。欽此。於本年十
博物，既嘗舉鐘鼎之款識，若鑑銘，若泉貨，一一 月十七日員外郎金輝、副催總舒文來說：太監胡世
考據而辨證之。複取秦漢以來印章列之成譜，⋯⋯ 傑交各式玉圖章四十方、聖容御筆冊頁一冊，於本年
御製長歌冠於篇首。古情彬鬱，逸韻鏘流。臣等拜 十一月初五日員外郎白世秀將各式玉圖章四十方，配
觀全冊。爛兮若卿雲之麗霄，煜乎如丹霞之成綺。 得紫檀木罩蓋匣、冊頁，持進交太監胡世傑呈進訖。
實深慶諸印之上蒙乙覽，仰承睿藻，散者以聚，湮 」該條檔案與乾隆二十年所作《詠漢玉章》詩記載的
者以彰，珍同拱壁，遂得傳之永永也」。有時為了 集古玉印四十方正相吻合，並明確記述為這四十方玉
達到頌揚的目的甚至強做人解，如：「小璽吉語中 印製作的印譜冊頁中包含乾隆帝的御容畫像和御筆題
言壽者九，言昌者亦九，九之字寓久，冠以承天子 記。為了製作這四十方玉印的印譜冊頁和木匣，乾隆
民，福永萬年，更於皇上敬勤之意有合。」將乾隆 帝對製作的每一步都十分關注，提出具體要求，反反
帝的有關御製詩與大臣的題跋相互對照，可以看出 復複達半年之久。再如：乾隆三十二年「九月二十八
在清宮古玉印整理過程中，真正的主角乃是乾隆皇 日，催長四德、五德來說：太監胡世傑來交嵌玉紫檀
帝自己。 木雕繩紋式長方匣二件，內各盛玉圖章八方，每匣計
屜二層。傳旨：將玉圖章配屜下槽放在下層，其上層
按照乾隆帝的旨意製作印譜冊頁是古玉印整理鑑別 空屜內配冊頁二冊，先呈樣，得時冊頁著董邦達、錢
過程中至關重要的一步，所有人的工作都會在這况 維城、裘日修、王際華寫一字一畫，圖章上有字的磨
得到充分的體現。一般而言，所集古玉印的鈐本、 去。欽此。於十月初一日催長四德、五德將嵌玉紫檀
乾隆帝的御製詩或御題、侍從諸臣的跋語是印譜冊 木長方匣二件，內各盛玉圖章八方，配得屜、冊頁
頁中必不可少的元素。此外，還要根據情況或加 樣，交太監胡世傑呈覽。奉旨：照樣准做。圖章內有
入乾隆帝自己的御筆書畫，或加入侍從諸臣及宮廷 字的往薄况磨。欽此。於十一月二十五日催長四德將
畫家的書畫作品，以使印譜冊頁具有更強的觀賞 紫檀木長方匣二件，內各盛玉圖章，配得屜、冊頁交
性。這在現存清宮《內務府造辦處活計檔》中是有 太監胡世傑呈進訖。」該條檔案更是明確記載讓董邦
記載的。如：乾隆十八年「七月初四日，員外郎白 達、錢維城等侍從文臣在所做的印譜冊頁上作畫、題
世秀來說：首領桂元交御容題跋五頁，隨漢玉圖章 字。通過上引三條檔案，可以使我們瞭解到乾隆君臣
十方、冊頁樣一件。傳旨：著交秘殿珠林裱推風冊 在整理鑑別宮藏古玉印過程中製作相應印譜冊頁的詳
頁一冊。欽此。」從此條檔案所記載的內容，可知 細過程、冊頁的具體裝裱形式及其內容。
冊頁是專門為上一年乾隆帝所集的十方漢代玉印所
做的印譜。該譜同樣有乾隆帝的御容畫像、御筆題 將蘇富比公司即將拍賣的這件「鑑古席珍」冊頁與上
記、文臣跋語及十方玉印的鈐本。「推風」即是現 述所引檔案相比照，可以看出此件「鑑古席珍」冊頁
在所說的「推蓬」，為書籍冊頁的一種裝裱形式， 集乾隆御容肖像、御筆題記及御製詩、古玉印鈐本、
也是「鑑古席珍」冊頁所用的裝裱形式。又如：乾 侍從諸臣跋語、宮廷畫家的畫作於一身，在同類作品
隆二十年「五月初十日，員外郎白世秀來說：太監 中是不多見的，可以說是乾隆君臣在整理鑑別宮藏古
胡世傑交各式玉圖章大小四十方。傳旨：著配匣做 玉印過程中出現的極具代表性的作品。這件「鑑古席
五屜盛裝，底下留裝冊頁空。先做樣呈覽，得時在 珍」冊頁本身沒有明確的時間標記，但通過冊內乾隆
博古格換裝。欽此。於本年五月十四日員外郎白世 帝的御製詩，我們可以得知其製作的大體時間。乾隆
秀、副催總舒文將各式玉圖章大小四十方，配得合 帝此詩作於乾隆二十二年（1755年）春天，詩原題為
牌屜樣六屜，內一屜裝冊頁樣一件，持進交太監胡 《詠漢玉章》，後收錄在《高宗御製詩二集》卷六十
世傑呈覽。奉旨：將圖章裝四屜，每屜裝十方，冊 六中。而題寫跋語的八位大臣中，汪由敦是最早去世
頁裝一屜，共配五屜，交懋勤殿分次序，再做樣呈 的，時在乾隆二十三年。這也就意味著此件「鑑古席
覽。欽此。於本年五月二十七日副催總舒文將各式 珍」冊頁只能做於乾隆二十二年的春天至汪由敦去世
玉圖章四十方，配得合牌屜樣四屜，合牌冊頁樣一 的乾隆二十三年之間。翻檢這件凝聚著諸多人心力的
屜，持進交太監胡世傑呈覽。奉旨：著配須彌座罩 作品，乾隆君臣二百五十年前對古玉印整理鑑別的歷
蓋匣，將冊頁屜放在上層，畫花樣呈覽。欽此。於 史畫面生動鮮活地呈現在我們的面前，使我們不免產
本年六月初二日員外郎白世秀將各式玉圖章四十 生如同當時乾隆君臣在鑑賞這些古玉印時所生發出的
方，配得合牌屜樣四屜，合牌冊頁樣一屜，合牌罩 「幾暇怡神，與子墨客卿同登筍席」的感觸。

* 原文載於《皇京西暮》，蘇富比，香港，2007年，頁52-55。