Page 17 - important chinese art mar 22 2018
P. 17

ࢫд࢕ૄޜᔛ

          ʕ਷ᖵஔۜ



          ᇜ໮




          Гᅃ̵sࢫд (Sidney Cook) ׵1910ϋ̈͛ίߵࣸᚆཤɕᕄd݊
          ࢕༁ʬࡈ܀ɿʕϋߏ௰ʃٙfࢫд࢕ૄࡡ΋ԸІ׵۾ဧतয়ٙ
          ෳဧᅃ͉f˼ٙ˨ፋ΋݊ยቋՑˋ౶dܝ׵1899ϋ୅֢ཤɕd
          Ԩ˲ίԟ༁ϓͭəɓ࢕ܔጘʮ̡f ʮุ̡ਕܼ̍ࡌᔍ੽ࡐ౱Ց
          ̺Ԣ౶ϖ᚛༩ʘගٙ˦ԓ१dᒔϞʃᕄ༁ٙג܊fГᅃ̵͎ٙ
          ፋۆ݊̈͛׵۾ဧतয়ٙז֍౶ЬԢӀfμ࿁܀ɿ၍઺ɤʱᘌ
          ᄒdԨ˲ࠅӋהϞٙ܀ɿேࠅϞɓҦʘڗf                           The Manor House, Earley, Reading, England, early 1960s.
                                                        5IF .BOPS )PVTFdʽлdཤɕdߵࣸᚆd    ϋ˾ڋ
          Гᅃ̵ɓ࢕຅ࣛИίཤɕࠚਜʽлɓಊሯዎٙגɿ༁dגɿ̒
          ࣓ഹ˨ፋٙܔጘʈήf຅ϋ˼ί຅ήٙߵࣸᚆ઺ੀʃኪਮࣣd
          ӊ˂Ԑ༩ɪኪࣛdึ຾ཀɓࢭ҃ਃٙ୿෤όσ৫dϋ̼ٙГᅃ                   ਂਖ਼ᙷЪ࢕dΝࣛɰ݊ɓЗِ̚ϗᔛ࢕f˼ٙ˄˄ۆ݊ɓЗɽ௥
          ̵ฮฮίː༁ɨ֛ӔːdϞɓ˂˼ࠅϓމவࡈσ৫ٙ˴ɛfί                   ᣒ˭˭၇ᄲݟࡰfίอቌ֢ٙᅂᚤɨdГᅃ̵ձ୽஁೯ତ˼ࡁٙ
          ཤɕኪׂࣧҁʕኪܝdГᅃ̵̋ɝ˨ፋٙܔጘʮ̡dϓމəʬ                   อ࢕ܘቇΥ࢝ͪ̚໨f׵݊˃ֈՇɛක֐ऒᓳϗᔛِ̚dԨ஼န
          ࡈ܀ɿʕਬɓ̋ɝ࢕ૄΆุٙɛf˼ͣ˂ʈЪdૉɪ޼୦ɺ˝                   ਗ਼Չ೯࢝ϓމ˼ࡁٙଭ͛ฌλf
          ʈ೻dԨᐏ՟əɺ˝ʈ೻ࢪٙਖ਼ุᗇ๫f
                                                        ࢫд˃੉ٙ୿෤όσ৫֐ܔ׵ɤʬ˰ߏf˃੉ɚɛࡌᔍٙͦᅺ
          Гᅃ̵ίࡩࡩ  ๋ٙ͛˚ݼ࿁ɪႩᗆə୽஁sऎतဧ (Mollie              ݊ᒔࡡவࢭɽσɤɞ˰ߏࣛٙࠬႶdՇɛɰഹ˓ϗᔛɤɞ˰ߏ
          Hayter)f୽஁݊ɧ֎֊ʕٙڗɾdμٙ˨ፋձख़˨ே݊ཤɕ                ِٙ̚˸޴ʝխᏐf˼ࡁ੽    ϋක֐ϗᔛߵόߡࣹ˝࢕Ոձ
          ᕄɪٙ܃ʫணࠇࢪf୽஁ږቻ၀଻eڤڤ͗ͭd݊࢕ʕਬɓԶ                   ვኜeஃᚆձ̿ᚆᅃ౶ݼГݱ̚Պذ೥˸ʿ૶˾ʕ਷ନኜf˼
          ੻ৎׂӷͭኪࣧٙ܀ɿfՇɛ޴ᛸɖϋܝ׵1937ϋഐ੎dᎇܝ                 ࡁஷཀɽඎቡᛘԸᄣڗٝᗆd˲ӊு඄͋ɓ࢕ɛቷԓ̘ߵ਷΢
          ยՑГᅃ̵ഁϋᔚσڝڐٙɓಊגɿfΝϋdГᅃ̵ٙ˨ፋ̘                   ήٙ̚໨ֳኪ୦ᛠሧf˼ࡁٙɽ௅ʱᔛۜே݊੽ࡐ౱ِٙ̚ਠ
          ˰d26๋ٙГᅃ̵ᘱו࢕ૄΆุd၍ଣ  Τࡰʈf                      ˓ʕᒅɝٙf
          ್Ͼ̻᎑ٙ˚ɿԨʔڗɮd    ϋ኷نᖑ೯dߵ਷աՑᅃ਷٤                 ˼ࡁɓছ੽З׵ࡐ౱.PVOU൑   ໮ٙ +PIO 4QBSLT -UE  ٙ־੻s
          ࠏٙӮᚖᏺގd͂ᚤəɽʔΐᗵ኷Ҙfߵ਷ٙᄝ˦኷৸ዚձᒷ                   Ӝࢸ  1FUFS 7BVHIBO  ԟ༁ᒅ൯ʕ਷ନኜfஷ੬dࢫдɓ࢕Ϙɪ
          ࠬ኷৸ዚdίอጳཤ༺߅Ҧٙ՘пɨdනлٙᘗ࿚ືື༻ڐٙ                   ቷԓՑࡐ౱̘޶ନኜdʕʹึίੰፕतৢֳ͜᎛dԨනکમᒅɓ
          ᅃ਷ᚖގዚf್Ͼί٤኷ཀ೻ʕdߵ٤ࠏਿήʔᓙաՑᚖގd                   Ԭ̚໨fɓක֐˼ࡁٙϗᔛˢ༰ڭςᔫฐdՑəʕܝಂ˼ࡁ஼န
          ኬߧߵࠏ኷৸ዚೌجࠥໝf׵݊dԘ஺ࡌూൺ༸ϓəߧ௷ᗫ                    Ϟঐɢϗᒅһމޜ೽ِٙ̚fГᅃ̵ί    ϋ൯ɨəɓ࿁ზߣ
          ᒟfఱίவࡈࣛࡉdГᅃ̵ٙܔጘʮ̡ϓ̌ࣅɨࡌᔍߵࣸᚆ؇                   ೥೗๻̋൥˫ഁɿ྅dவ݊˼ί̘˰ۃɧࡈ˜൯ٙ௰ܝᔛۜf
          ی௅ࠏ͜ൺ༸ٙʈ೻fவЗϋჀٙΆุ࢕Νࣛ൯ɨəɓࡈཱቮ
                                                        Гᅃ̵ձ୽஁ٙϗᔛʘ༸݊ίӊࡈᖵஔჯਹ̥੽ɓࡈϞڦᚑٙ
          ࡾဧࢀ၇ˬ༵ٙఙdԨ˲ऒԑਠุήପf຅ࣛ୽஁ٙʃ֊ɓᗙ
                                                        ̚໨ਠԟ༁ᒅ൯ᔛۜd˼ࡁ࿁வԬ̚໨ਠϞഹഒ࿁ڦ΂d˲˴
          ίެ࢕௔ࠏৌਕඟʈЪdɓᗙዹІᅨቮ܀ɿdΪމμٙɩ˃Ъ
                                                        ࠅࡡۆ݊৷ۜሯfГᅃ̵הܔிٙגɿ஗ᚑމ˜ၚʈ̷Ъ™d
          މެ࢕Ьдয়ྠٙɓΤࠏ֜d̀඲ࠌ኷ఙڭሊ਷࢕f୽஁ʔස
                                                        ה˸˼ҎૐІʉϗᔛٙନኜɰ̙˸༺ՑΝᅵٙ೻ܓf
          Ꮝпʃ֊๫޶μϋ̼ٙՅɿdΝࣛᒔމࡐ౱؇ਜቊա॔ᏘϾೌ
          ࢕̙ᓥٙ܀ɿࡁ౤ԶИהdԴவԬΪމ኷˦աՑၚग़௴ෆٙ܀                   Гᅃ̵̘˰ܝd୽஁ίவࢭσ৫ʕɓٜ֢ИՑ    ϋdԟɓϋ
          ഁϞəᅲ֢ࣛٙהf୽஁ٙഛБί኷نഐҼܝաՑߵ਷ɾެٙ                   μΎ੎d෴ഗəɓЗΤމϡлτs৵ʡ +VMJBO .BSTI  ٙৗ;ܛ
          ڌ࿎f                                           ࢪfϡлτίГᅃ̵ί˰ࣛၾ˃੉Շɛޫމλʾf੎ܝՇɛย
                                                        Ցɓࢭอܔٙ༰ʃٙגɿ༁f୽஁ٜՑ̘˰ࣛʥИίԟࡈגɿ
              ϋdГᅃ̵ၾ୽஁೯ତІʉᕿəᕐߤߣӲᏃdவ̈˷จ̮
                                                        ༁dԮϋ   ๋f
          ٙᜓః˾ڌ˼ࡁცࠅɓࡈһɽٙגɿfГᅃ̵ϓ̌Ⴍ؂୿෤σ
          ڒٙ˴ɛԸʹ౬גɿdϓ̌ٙྼତəՅࣛᗴૐf್຅ਕʘܢd                   ˃੉ɚɛٙʕ਷ନኜޜᔛ͟Չɿʘɓ־੻  1FUFS  ᘱוf־੻
          ک݊ࡌూவࢭϼᔚٙ୿෤σڒf͟׵வࢭɽσϋɮ̰ࡌdԨ                    ܝԸ੆əɓЗߕ਷˄˄dยՑϞ˜৵ඊ™ߕΤٙߕ਷̿Λ̵ԭ
          ˲ცࠅอόٙ೿˒d್Ͼ຅ࣛೌج൯Ցவᅵٙ೿˒f׵݊Гᅃ                   ψfࢫд࢕ૄʕ਷ନኜϗᔛ຾͟࢕ૄϓࡰޜᔛ൴ཀʞɤϋd׵
          ̵ၾ຅ήɓЗଔટʈΥЪdணࠇ̈ɓಛ፻Ⴁሤდᗡ೿fᎇܝ˼                       ϋ˾ᎇ־੻ቋЇߕ਷̿Λ̵ԭψdԨ௓ΐίɓࢭܔ׵
          ௴ܔəɓࡈ೿˒Ⴁிʮ̡dਖ਼ژމІʉٙܔጘʮ̡͛ପԶᏐ೿                   ϋٙגɿ༁fࢫд࢕ૄ༐ːҎૐவԬ˰˾࢕ෂٙޜᘒd̙˸ᘱ
          ˒dΤމ *EFBM $BTFNFOUT  3FBEJOH  -UE fவ࢕ʮ̡຾ᐄѼ   ᚃމอᔛ࢕ࡁ੭ԸϗᔛٙҞᆀၾԮաf
          ഛdίГᅃ̵̘˰  ϋܝdϓމΌߵ਷ୋɚɽ೿˒͛ପਠf
          ࢫдɓ࢕ၾ˼ࡁٙอቌ֢ˢဧ  #JMM  ձ๝֋̿ཤᅃ  8JOJGSFE
          %PSNFS  ϓމ؃ʾfˢဧ຅ࣛ݊ɓЗዝ̦ኪ࢕dί຅ήɓ࢕జٟ


                                                                                     IMPORTANT CHINESE ART   15
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22