Page 6 - Arts D'Asie June 20 2017 Christie's
P. 6

MORNING SESSION
LOTS 1 -87

ƒ1                                                       23

PETITE BOITE CIRCULAIRE COUVERTE                         PETIT VASE EN EMAUX CLOISONNES              PETITE BOITE COUVERTE EN BRONZE
EN LAQUE ROUGE SCULPTEE
CHINE, DYNASTIE MING, MARQUE INCISEE                     CHINE, XVIEME-XVIIEME SIECLE                DORE
A SIX CARACTERES ET EPOQUE YONGLE
(1403-1424)                                              De forme bouteille, il repose sur un petit pied. Il est CHINE, DYNASTIE QING (1644-1911)

Le couvercle est fnement sculpté d’une pivoine           orné de feuilles de vignes et de grappes de raisins De forme circulaire, le couvercle est orné en léger
épanouie aux larges pétales dans son feuillage, les
côtés sont ornés d’une bande de pivoines écloses.        sur fond turquoise. La base porte une marque relief de grenades et de branchages feuris. La panse
La marque impériale verticale à six caractères est
incisée à la droite de la base.                          incisée apocryphe de l’empereur Chenghua.   est décorée d’une bande continue de feurs. La base
Diamètre : 5.3 cm. (2¿ in.)
                                                         Hauteur : 14.3 cm. (5¬ in.)                 porte une marque Qianlong.

                                                         €5,000-7,000                                                      Diamètre : 7.3 cm. (2√ in.)
                                                                                                     $5,500-7,700

                                                                                                     £4,300-5,900 €5,000-7,000                          $5,500-7,700

                                                         A SMALL CLOISONNE ENAMEL ‘GRAPEVINE’                                                           £4,300-5,900

€10,000-15,000   $11,000-16,000                          VASE                                        A SMALL GILT-BRONZE ‘POMEGRANATES AND
                 £8,500-13,000
                                                         CHINA, 16TH-17TH CENTURY                    FLOWERS’ BOX AND COVER

                                                         十六至十七世紀 掐絲琺瑯葡萄紋小瓶                           CHINA, QING DYNASTY (1644-1911)

PROVENANCE                                                                                           清 鎏金銅石榴花紋小蓋盒

The Sada Family Collection, Japan. The Sada
Family had a tea business during the early 19th
century.

A SMALL CARVED RED LACQUER CIRCULAR
‘PEONY’ BOX AND COVER
CHINA, MING DYNASTY, YONGLE INCISED
SIX-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD
(1403-1425)

明永樂 剔紅牡丹紋小蓋盒
『大明永樂年製』楷書刻款

來源：日本佐田家族舊藏，佐田家族為十九世紀初日本
知名大茶商

This lacquer box is probably the smallest recorded
example bearing a Yongle mark. Those miniature
boxes were generally used for keeping rouge, or
incense made as aromatic pellets, or pieces of
scented wood. Compare two closely related
examples held in museum collections: one in the
Tokugawa Art Museum, Nagoya, illustrated in
Imported Lacquerwork - Chinese, Korean and
Ryukyuan(Okinawa), Tokyo, 1997, pl. 59; and one in
the National Palace Museum, Taipei, published in
Masterpieces of Chinese Lacquer Ware, Taipei, 1971,
pl. 18. A larger (10.5 cm. diam.) Yongle-marked box
of the same form but decorated with mallow in the
National Palace Museum is illustrated in Carving the
Subtle Radiance of Colors, Taipei, 2008, no. 22, p. 44.

                                                                                                  2
                                                         1

                                                                                                                                3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11