Page 76 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Chang e Wha Collection of Jades

seal face
印面

inpression
印文

2745
A JADE ‘DEER’ RECTANGULAR SEAL 西漢 玉橋形鈕陰刻白鹿肖形方印

WESTERN HAN DYNASTY (206 BC-AD 8) 此肖形印陰刻一回首白鹿，頸、背、腹、臀及後足的弧形曲線極為柔
The seal face is carved with a pictogram in the form of a galloping 和優美而生動，鹿蹄與足關節的表現又十分堅勁寫實，整體造型與
antler-free deer. 洛陽出土西漢畫像磚裡鹿的描繪相近，符合時代風格。
1æ x ¬ in. (1.8 cm. x 1.6 cm.), box 此肖形印之白鹿無角，應為雌鹿或幼鹿，按白鹿古時以為祥瑞，於漢
代十分珍貴，《史記．孝武本紀》記載：「…其後，天子苑有白鹿，以
其皮為幣，以發瑞應，造白金焉。」這段記載的詳細內容，是指在漢
HK$150,000-250,000 US$20,000-32,000 初時，由於經濟環境不佳，朝廷允許自由鑄錢，使貴族富商靠鑄幣
積累了大量財富。漢武帝繼位後，發動對匈奴戰爭，需要巨額的軍
P R O V E N AN C E
Lantien Shanfang Collection, acquired in Hong Kong in 1991 費開支，與對征戰將士的大量賞賜；此外，大興土木、賑濟災民等原
因也加重了朝廷的財政困難。為了解決朝廷財政與急需削弱地方豪
強的實力，因此漢武帝便以「崇古禮」、「應祥瑞」的理由，強行恢復
「皮幣薦璧」的聘享儀式，要求貴族以重金購買「白鹿皮幣」襯墊向
皇帝上貢的玉璧，以解燃眉。
「白鹿皮幣」最早見於《史記·平準書》記載，漢武帝元狩四年
（前119年）「乃以白鹿皮方尺，緣以藻繢，為皮幣，直四十萬」，也就
是說，取一平方尺大小的白鹿皮，邊緣用彩色的繡紋修飾後就是皮
幣，每張皮幣的價值為四十萬錢，當時這個數字相當於俸祿2000石
的官員六、七年的薪資。
此方白鹿肖形印出現的意義，或與「白鹿皮幣」的時代背景有所
呼應。

74