Page 169 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings

1414

FAN ZENG (b.1938)

Scholar by the Butterflies

ink and colour on ceramic tiles, framed
signed FAN ZENG, dated 1982, titled, and with three seals of the artist
58.5 by 119.3 cm. 23 by 47 in.
HK$ 200,000 - 300,000

范曾 莊周夢蝶

設色畫繪於瓷版 鏡框 一九八二年作
款識：
莊周夢蝶。
壬戌之夏。江東范曾於北京。
鈐印：「范曾」、「抱沖齋主」、「奇音在爨」。
來源：現藏者得自高島屋百貨，岡山店。范曾多次應邀赴日本訪問並
舉辦展覽，包括一九八二年於高島屋百貨東京店。一九八四年范曾紀
念館於岡山市成立，一九八九年舉行該館成立五周年紀念之范曾畫
展，高島屋百貨，岡山店即巡迴展場之一。
1415

FAN ZENG (b.1938)

Zhongkui and Goblin

ink and colour on paper, framed
signed FAN ZENG, dated 1986, inscribed, and with four seals of the artist
137.7 by 33.8 cm. 54¼ by 13⅜ in.
HK$ 280,000 - 400,000

范曾 鍾馗治鬼圖

設色紙本 鏡框 一九八六年作
款識：
以震怒治鬼魅，非鍾老之術也。以諧謔戲魍魎，見鍾老之法焉。任尔
萬千變幻，自在吾掌心，所謂道高一尺，魔高一丈也。江東十翼與鍾
進士神交有年，故深知斗鬼法門也。
丙寅秋日。抱沖齋主竹翼范曾於京。
鈐印：「范曾」、「十翼」、「丙寅」、「丙寅」。
來源：本幅與編號1414之范曾〈莊周夢蝶〉同得於高島屋百貨，岡山店。

1415