Page 202 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings

ZHANG DAQIAN PAINTING FROM A NORTH AMERICAN PRIVATE COLLECTION
西園第一紅：北美私人收藏張大千作品

1450 本幅未具年款，按榮氏女兒回憶，乃畫家應其父之囑而製，約於一九
四九年左右。畫竟，復付裝池，裱工選用細絲為材，上織繁花圖案，
ZHANG DAQIAN (Chang Dai-chien, 1899-1983) 色素雅，與畫面相配，得牡丹綠葉之效，可見大千選題、繪畫、以至
裝裱用料皆一絲不苟，足見其處理之用心！
Vermilion Peony 榮爾仁移家南美，復遷美國，本幅一直親攜，裱工以至鏡框皆保持原
貌，逾一甲子，其家人仍妥為保存。
ink and colour on paper, framed
signed ZHANG DAQIAN YUAN, inscribed, and with two seals of the artist 註：牡丹具國色天香之姿，享「花中之王」美譽。大千先生擅寫工筆花
59.8 by 38.8 cm. 23½ by 15¼ in. 卉，他認為「畫工筆花卉要拿牡丹來代表」。目前所見資料顯示，一九
四四至五四年間，他的工筆牡丹佳作屢呈，特別是他「生平所愛好而喜
HK$ 6,500,000-8,000,000 歡畫的是照殿紅，潑墨紫和佛頭青」三種。
本幅未具年款，按榮氏後人提供資料稱，約寫於一九四九年左右，亦
張大千 西園第一紅 即畫家與榮爾仁同於香江之時。以畫風及同期相同題材作品視之，亦
可能寫於一九五二年前。他在五二年即有另本〈牡丹〉，同題范石湖
設色紙本 鏡框 句，構圖、用色與本幅類近，故無論四九或五二年，三年之距，通屬
其工筆畫最成熟的階段。
款識： 畫中折枝紅牡丹，綫條刻劃精細，花瓣外沿、葉脈及花蕊，皆以金筆
西園第一紅多葉，東苑無雙紫滿枝； 勾勒，瓣片交疊處與枝葉取勢高低左右襯托，寫來婀娜多姿，深具動
夢裏春風忙裏過，蒲團藥鼎髩成絲。 感，達到畫家所求「枝葉分佈，穿插要配合花形」的要求。敷色工序尤
儗刁光胤筆。拈范石湖句題之。張大千爰。 見繁複，如顏色研磨、下膠，以至顏色深淺之層層渲染，方能使花瓣
色彩「高凸紙上好像剪絨一樣」，立體感豐富，極盡「物情、物理、物
鈐印：「張爰」、「大千居士」。 態」之能事。
大 千 畫 工 筆 牡 丹 時， 多 謂 取 古 人 之 法， 如 照 殿 紅 署「 以 勾 龍 爽 法 寫
來源：無錫榮氏家族榮爾仁舊藏 之」；佛頭青則署「法道君皇帝宋徽宗」。本幅亦不例外，謂以「儗刁光
無錫榮氏家族，榮宗敬（1873-1938）、榮德生（1875-1952）兄弟乃中 胤筆」。事實上，許多古人傳世真迹成疑，更遑論其法。畫家承襲實集
國二十世紀最為重要之實業家，業務範圍廣泛，以經營麵粉、紡織業 傳統諸家之大成，復加自我提鍊溶鑄而演化為個人風格。姑勿論採勾
最盛，有「麵粉大王」、「棉紗大王」之譽。 龍爽或刁光胤法，始終是他個人面貌呈現的佳作！
榮爾仁，生於一九○七年，乃榮德生次子，榮毅仁兄長。他長期參與
發展家族事業，在滬期間，歷任申新第一、第二、第五紡織廠廠長。 參考資料：
抗戰時期，在重慶規劃戰後申新復興大計，並創辦公益工商研究所。 一九五二年〈牡丹〉可參見香港蘇富比，二○○○年十月，張徐雯波女
勝利後，在無錫創設天元麻紡織廠。一九四九年遷居香港，五一年遠 士藏大千書畫專拍，編號 166
赴巴西，定居聖保羅，在當地仍經營麵粉、紗廠等。七五年後，移居
美國，先後在紐約、三藩市生活。
大千先生與無錫榮氏家族頗具淵源，從傳世畫迹所見，他有不少作品
應囑而製，或具上款，或具收藏印章，或仍為該家族成員收藏，逾半
世紀以來，已歷數代，本幅即其一。
榮爾仁與大千先生訂交於四十年代初期。政權轉易前，他們先後移家
香江，仍有過從。榮氏先於一九五一年遷巴西，居聖保羅，大千則於
五三年赴南美，從阿京輾轉遷往三巴，二人友誼再續，且居地近接，
交 往 更 形 密 切。 榮 氏 雖 營 商， 書 畫 亦 所 嗜， 先 生 從 傍 鼓 勵 其 公 餘 習
畫，遂添為藝友。七十年代，二人先後移居美國，在加州仍保持往來。

200 SOTHEBY’S 畫家留付夫人之另幅〈西圖第一紅〉 畫家繪贈好友高嶺梅之「照殿紅」牡丹