Page 199 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings
P. 199
1445 1444
FU BAOSHI (1904-1965) 款識：
豫堂吾兄惠鑒，
Letter to Qian Juntao 承教，所論甚是，中國今日西歸之作家，如移接未善，長成花來，恆
失本性。此蓋由哀落太久，而又缺乏美術觀念所致。清通袛能寫信，
ink on paper, framed 如著書立說，雖假一冊算術教科書，亦須斟酌字句，以歐洲論殆莫不
29.5 by 91 cm. 11⅝ by 35⅞ in. 然，所謂名山事業，非可造次也，尊處焉能從意，于此極表同情，惟
必須態度謙和，徵得著者同意，因居外留學久者，除如精衛輩，人皆
HK$ 280,000-350,000 以求新知為務，有十年不接近中國語言文字者，其對於國文之荒蕪，
自無待言，一日握筆，寧能如意。此固不能責人，留學生即以嚴又陵
傅抱石 致錢君匋信札 而論，彼之〈天演論〉亦非乍自英倫返國所能譯至如此，所謂聖人無全
能也。
水墨紙本 鏡框 矦君書當轉去，來書法甚美，以出有意，書價不日如命，欲行近祉，
弟傅抱石頓首
三月廿日
附上梅庵先生小品一冊，檢收為荷
上款：「豫堂」即錢君匋（1907-1998），浙江桐鄉人。畢業於上海藝術
師範學校，於藝術門類多有精通，如金石書畫、書籍裝幀設計等，長
期從事出版事業，亦嗜收藏，曾任西泠印社副社長。
1445
