Page 21 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings

1211

〈書〉 叢艾青青昌蒲綠，枇杷葉大錦葵簇；閒似榴花作深紅，一束相 款識：
映人如玉。宜繫綵縷浴蘭湯，用表嘉節禔百福；叔堂持似為祝 〈畫〉 東閣觀梅。仿清暉老人。瞿安先生大雅之屬。
延，歲歲添籌滿海屋。 己巳六月。晉陵馮超然。
〈書〉 仲 叡父作朕皇考遲伯、王母遲姬噂設，其萬年子子孫孫永寶用
既 為老伯母大人寫五瑞圖，復拈俚語為蒲觴之獻。愚姪張爰再
拜。 享于宗室。瞿盦仁兄雅屬。貞松羅振玉。

鈐印：「張爰印」、「大千」、「張爰之印」、「大千」。 鈐印：〈馮〉 「馮超然」、「滌舸」。
〈羅〉 「臣玉之印」、「叔言」。
來源：上海朵雲軒舊藏
來源：香港蘇富比，二○○一年四月，中國書畫拍賣，編號 60
上款：「李老伯母方太夫人」即李祖韓、秋君之母。
小港李、方二家皆當地大族，營商有法，家業豐厚，且互有通婚，方 上款：「瞿安」即吳梅（1884-1939），江蘇吳縣人。早年列名南社，歷
家選青娶李家銀娥，選青之妹則適李薇莊，亦即祖韓、秋君之母。大 任南京大學、東南大學等校教席，為近代著名曲學大師。
千與李家具世誼，祖韓兄妹尤屬摯交，故對其長輩十分敬重，年節每
有寫畫致賀，皆精心所出。本幅即取「大風堂」製金扇箋，工筆細寫天 註：扇骨出自近代刻竹名家陳澹如（1884-1953），一面刻「漢永和專出
中五瑞，另面復書七律，作「蒲觴之獻」。是年初，大千亦寫有〈花開納 烏程，文曰：永和五年八月宣嘉壁九字。隸書醇肆似張公方碑。按永
福〉賀歲，俱用功所製，由此可見兩家情誼。 和為漢順帝第三改元也。丁卯中秋，澹如並識。」另面刻「晋太康釜文。
摹匋齋藏器為瞿盦我兄雅屬。澹如時同客海上。」
註：本幅寫於「大風堂」製箋上，夾層印有「蜀人張大千書畫扇」及「大
風堂製」。扇股出自光緒年間竹刻名家于士俊刀下，兩面皆刊漢瓦文 另面羅振玉金文 19
字，「子厂」款。 FINE CHINESE PAINTINGS

參考資料：
〈花開納福〉可參見〈張大千的世界〉，傅申著（台北，羲之堂文化出版事
業有限公司，一九九八年九月），圖版 28

1211

FENG CHAORAN (1882-1954)

Studio by Plum Blossoms Grove

ink and colour on gold paper, folding fan
signed FENG CHAORAN, dated 1929, titled, inscribed, with a dedication, and
two seals of the artist. The reverse, calligraphy by LUO ZHENYU
18.8 by 44 cm. 7⅞ by 17¼ in.

HK$ 80,000-120,000

馮超然 東閣觀梅

設色金箋 成扇 一九二九年作
羅振玉 金文