Page 221 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings

陳三立題扉頁

1472 題跋：
肥遯廬圖記。
VARIOUS ARTISTS 辛亥國變，合肥李子木公與其弟斐君，奉親挈妻子辟地上海，築室重
慶 路， 命 之 曰 肥 遯 廬。 居 十 餘 年， 其 先 尚 書 公 暨 太 夫 人 先 後 棄 養，
Scholar Studio in Serenity 斐 君 亦 病 卒， 又 喪 其 元 室 劉 夫 人， 家 既 多 難， 國 中 兵 戈， 盜 賊 水 旱
之災害狎至。歲入大觳，百物騰踊，耗費滋益，多將貨其廬償逋。乃
ink on paper; ink and colour on paper, album of eight leaves 乞善畫者若干人，各寫為圖，圖繫以詩，或出畫人，或非畫人，大抵
eight paintings and eight sections of calligraphy by fourteen artists including 皆一時名能詩者也，而屬余為之記。夫士君子之志於學，固將以行義
Xia Jingguan, Chen Zengshou, Pu Ru, Zhao Shuru, Qi Kun, Huang Binhong, 達道，利安元元為務，不當甘寂寞枯槁，逃隱逸自高。李氏之先，當
and Chen Shaomei, dated 1931 to 1940, and with one to four seals of each 咸同之際，文忠公以文學侍從之臣提軍旅，戡大亂，致位將相，膺五
artist. Frontispieces by Chen Sanli and Zhang Yun. Annotation by Yuan 等之封勤恪公，亦起牧令，領兼圻，尚書公復繼踵開府，一門節鉞相
Siliang 望，木公親大臣子習聞文武治術，學積於躬，練於識，而優於才，苟
each 30 by 21.7 cm. 11⅞ by 8½ in. (22) 時有可為，則雖澹泊寗靜如武侯，其能無鞠躬盡瘁之思哉！審於勢之
不可奈何，姑潔其身，以自全於亂世，又不得巖穴，遂其栖止，蝨然
HK$ 1,200,000-1,800,000 逋寄海國賈胡互市之場，此已極古今世變之奇矣，乃復迫之，使不得
終有此廬。起視四境騷然，茫不知託身何所，廑廑於圖畫寄其意焉，
京津名家 肥遯廬圖 則世變之所屆，又將何如耶。雖然木公躬受學桐城馬先生，所為文章
謹嚴有法度，光氣炯炯，在天壤不可遏抑，丈夫子五人，類能承業，
水墨、設色紙本 八開冊 世其家。長君駿孫，尤工詩有名，世變所極，足以阨吾道，使不獲施
陳三立、張運題扉頁 於 時， 終 不 能 阨 吾 道， 使 無 傳 於 後。 今 茲 之 廬， 一 旦 易 置， 他 日 過
袁思亮題跋 之，或不可復識，而後之攬斯圖者，低徊嚮往，猶將髣髴遇之，然則
可遯者一身之迹，不可遯者，百世之稱，夫肥遯遯上九之辭也，而九
引首： 四則曰，好遯君子吉，蓋惟君子而後可語於遯也，與余與新城陳君任
〈陳三立〉 肥遯廬圖。 常，從木公論文廬中，往往至夜分，三人者以為天下之至樂也，於斯
木公老弟屬書。乙亥中秋，散原老人陳三立時年八十有三。 圖尤不可以不書。甲戌孟夏月既望。湘潭袁思亮。
〈張運〉 肥遯廬圖。
木公先生自辛亥秋挈家避滬，旋遂買地築室，即所謂「肥遯廬」者也， 鈐印：各家鈐印一至四方
迄 今 餘 二 十 年 矣， 感 人 事 之 日 非， 慨 瞻 烏 之 靡 止， 信 非 吾 土 吾 愛 吾
廬，既彙圖詠，因俾書耑。甲戌正月，張運時年七十又一。 上款：「木公」即李國松（1878－約 1949），號槃齋，出身安徽合肥望
族，李鴻章侄孫，父經羲官拜雲貴總督。光緒二十三年（1897）舉人，
款識： 熱心鄉梓教育事業，曾任安徽咨議局局長。入民國，居上海，抗戰時
〈一〉 〈 夏敬觀畫〉肥遯廬圖為木公姻世先生作。辛未仲冬。吷庵夏敬 避兵天津。
李氏博雅好古，其「集虛草堂」、「肥遁廬」、「望雲草堂」藏書數萬，書
觀。 畫、碑帖、金石亦在搜羅之列。後家道中落，藏品漸次釋出。藏書部
〈 夏敬觀書〉（五古一首，文略）徐君紹周、黃君躬庵為木公先生 份歸復旦大學圖書館。

合寫肥遯廬圖，予賦詩題之。辛未冬予為作第二圖，因錄舊題 註：合肥李氏，自鴻章剿髮匪，倡洋務，辦外交，功勳累積，權傾朝
於右。新建夏敬觀。 野，其兄弟子姪，亦宦途得意，惟鼎革國變，時局轉易，在位者多息
〈二〉 〈 陳曾壽畫〉肥遯廬圖。壬申五月木公先生雅屬。陳曾壽。 影政壇，如李木公避地滬上，築「肥遯廬」以居。蓋「肥遯」典出〈魏書．
〈 陳曾壽書〉（五古一首，文略）壬申五月為木公先生作肥遯廬圖 逸士傳序〉，即避世隱居，自得其樂之意，此亦其心境之寫照。後因天
並題。陳曾壽。 災兵禍，歲入遽減，兼耗費繁鉅，「肥遯廬」只好易手，以償債務，遂
〈三〉 〈 溥儒畫〉木公屬作肥遯廬圖。癸酉六月。心畬。 遍邀京滬書畫名家繪圖，並徵文壇碩宿或遜清顯宦，自書詩詞，以存
〈 周達書〉（五古一首，文略）木公大兄屬題。周達。 當年棲隱處所之舊影，始於一九三一年，歷九載方成冊。冊中諸家，
〈四〉 〈 趙叔孺畫〉肥遯廬圖。木公老兄雅屬乞正。癸酉孟冬。趙叔孺。 有 宗 室 溥 心 畬； 遺 老 如 陳 曾 壽、 夏 敬 觀， 畫 壇 耆 宿 如 趙 叔 孺、 黃 賓
〈 李宣龔書（〉五古一首，文略）木公先生屬題，即乞教正。宣龔。 虹，後進之陳少梅，年齒、輩份、地位有異，惟皆書畫兼擅，俱悉力
〈五〉 〈 祁崑畫〉肥遯廬圖。癸酉閏月，井西祁崑製為木公道兄屬。 應之。諸家筆下狀寫園居，構圖各出心思，或配蒼松瘦石，或置琅玕
〈 梁鴻志書（〉五古一首，文略）木公我兄命題。癸酉仲冬梁鴻志。 蕉葉，或伴清溪，或傍高山，均用筆細緻，無論素墨或設色，雅淡秀
〈六〉 〈 黃賓虹畫〉甲戌之春。木公先生屬寫肥遯廬圖。黃賓虹。 逸，無煩囂俗慮，恰應木公舊宅取名之境！
〈 蒯壽樞書〉（五古一首，文略）木公老兄命題肥遯廬圖，即希兩
政。丙子初秋，圓叟樞。 FINE CHINESE PAINTINGS 219
〈七〉 〈 陳少梅畫〉肥遯廬圖。木公先生雅令。丙子春日。陳雲彰。
〈 徐沅書〉（填一闋，文略）永遇樂。奉題。木公道兄肥遯廬圖即
希教正。徐沅。
〈八〉 〈 徐宗浩畫〉肥遯廬圖。甲戌四月，為木公先生作。石雪居士徐
宗浩。
〈 傅嶽棻書〉（七絶二首，文略）庚辰十一月長至前五日，為木公
道兄同年題，即晞教正。年愚弟江夏傅嶽棻。