Page 224 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings
P. 224
WORKS FROM THE MEI JING STUDIO COLLECTION (LOTS 1473-1491)
「梅景書屋」舊藏及師生書畫專輯（編號1473-1491）
222 SOTHEBY’S 1473
PU RU (1896-1963)
Calligraphy Couplet in Kaishu
ink on paper, pair of hanging scrolls
signed PU RU, with a dedication, and two seals of the artist. Titleslip by Wu
Hufan
each 139 by 23.8 cm. 54¾ by 9⅜ in. (2)
HK$ 180,000-250,000
溥儒 楷書集宋詞聯
水墨紙本 立軸
吳湖帆署簽
簽書：
〈上〉 溥心畬十一言，上。
〈下〉 溥心畬十一言，下。
款識：
最好是千點雲峰半篙晴色，漫嬴得一襟詩思十里梅花。
湖帆先生集宋詞屬書。西山逸士溥儒。
鈐印：「溥儒之印」、「心畬翰墨」。
註：溥、吳二人直接往來僅見載於〈安持精舍人物瑣憶〉，當為溥氏四
十年代中後期南下滬杭之時。此前縱未謀面，卻有冒鶴亭、張大千等
共同友好往來其間，二人書畫、詩詞作品皆登載於友人創辦〈詞學季
刊〉等雜誌。三九年吳湖帆廣徵圖詠「綠遍池塘草」以悼亡妻，心畬亦
精繪以應。兩人識見既高於同儕，彼此藝事遙相欽慕，不失相忘於江
湖之古意，故四十年代相晤時，如陳巨來所言，滿桌藝界高朋，心畬
「衹對湖帆及余二人娓娓清談不已」。
本幅上聯乃葉夢得〈應天上·自潁上縣欲還吳作〉句，吳湖帆曾以此句
治閒章，聯中惟改末字「澄綠」為「晴色」。
1474
ZHU ZUMOU (1857-1932)
Calligraphy Couplet in Kaishu
ink on gold-flecked paper, pair of hanging scrolls
signed XIAOZANG, with a dedication, and two seals of the artist. Titleslip by
Wu Hufan
each 129 by 26.2 cm. 50¾ by 10¼ in. (2)
HK$ 60,000-80,000
朱祖謀 楷書集夢窗詞聯
水墨灑金箋紙 立軸
吳湖帆署簽
簽書：
〈上〉 朱彊邨書夢窗詞句聯，上。
〈下〉 朱彊邨書夢窗詞句聯，下。
款識：
百感情懷，向夢裏消春，酒中延晝；
九秋肺腑，在燈前欹枕，雨外薰爐。
湖帆我兄屬。孝臧集夢窓詞。
鈐印：「朱孝臧印」、「彊邨」。
註：「晚清四大詞人」之一朱彊邨，入民國後仍領袖詞壇，曾四校〈夢窗
詞集〉，是近代研究吳夢窗詞執牛耳者。此聯集夢窗〈青玉案〉、〈玉燭
新．夾鐘商〉、〈金琖子．夾鐘商〉、〈高陽臺．豐樂樓分韻得如字〉句，
曾見彊邨數次書聯贈友，應屬其鍾愛之內容。吳湖帆嗜倚聲，尊彊邨
為前輩，妻潘靜淑亦隨之習詞，吳氏似有意積攢時賢友朋集前人詞句
書聯，列為其收藏門類，本聯即屬其一。
1473
