Page 30 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings

1223 註：本幅寫於溥氏自製之「落霞箋」，即「流砂箋」，始於唐，文獻詩詞
中偶有提及，乃以顏色浮於水或油上，任其自然流淌，覆蓋宣紙，印
PU RU (1896-1963) 染而成，取其行雲流水之趣，或單色，或複色，成精緻小張，皆獨一
無二，氣象萬千，飄渺夢幻，恰與詩意詞境相配。
Calligraphy Couplet in Xingshu
1224
ink on paper, set of two, framed
signed XINYU, and with one seal of the artist ZHANG DAQIAN (Chang Dai-chien, 1899-1983)
each 25.7 by 4.6 cm. 10⅛ by 1⅞ in. (2)
Orchid and Bamboo
HK$ 100,000-200,000
ink and colour on silk, circular fan leaf, framed
溥儒 行書七言疊字聯 signed YUAN WENG, dated 1976, with a dedication, and two seals of the
artist
水墨落霞箋 鏡框 24 by 23.8 cm. 9½ by 9⅜ in.
HK$ 300,000-400,000
款識：
䨺 雲外采樵客；磊 石邊垂釣人。心畬。 張大千 雙清圖

鈐印：「溥儒」。 設色絹本 團扇面 鏡框 一九七六年作
款識：
28 SOTHEBY’S 六十五年夏，寫贈蘭靜清拂。爰翁。
鈐印：「大千居士」、「丙辰」。
上款：「蘭靜」即嚴蘭靜，一九四七年生，台灣平劇界名伶。幼年至小
大鵬學戲，為第三期生，坐科期滿，留隊獻藝，乃大鵬劇團上世紀六
十至八十年代當家青衣台柱。一九六八年，與高蕙蘭獲國軍文藝競賽
獎，八二年隨夫出國定居，偶爾返台特定演出。
註： 大 千 好 戲 曲， 早 歲 已 與 伶 界 中 人 訂 交， 無 論 京 崑 川 劇， 如 馬 連
良、 俞 振 飛、 周 企 何 等， 皆 為 好 友。 去 國 後， 每 訪 台 灣， 亦 觀 劇 聽
戲，名宿新秀，俱有交往，尤好扶掖後進，如郭小莊，於白緞上繪墨
荷，供裁作旗袍。本幅團扇，兩面分繪蘭竹、梅石，供嚴蘭靜舞台演
出之用，殷切鼓勵之意，於此足見。

1225

ZHANG DAQIAN (Chang Dai-chien, 1899-1983)

Plum Blossoms by the Rock

ink and colour on silk, circular fan leaf, framed
signed YUAN, dated 1976, with a dedication, and two seals of the artist
23.7 by 23.8 cm. 9⅜ by 9⅜ in.
HK$ 300,000-400,000

張大千 梅石圖

設色絹本 團扇面 鏡框 一九七六年作
款識：
再為蘭靜寫此。爰。
鈐印：「張爰之印」、「丙辰」。
1223 註：本幅乃編號 1224 之〈雙清圖〉團扇另面，原屬一字一畫，惟落筆成
字，或大千未感滿意，遂改弦易轍，以濃墨染石，掩蓋筆迹，復綴紅
梅，朱墨相映，更動自然，了無痕跡。自題「再為蘭靜寫此」，即出此
緣故。嚴蘭靜息影後，甚珍此物，分裝為扇面一對，妥為保存。

張大千與嚴蘭靜合攝