Page 74 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings
P. 74
1280
1279 1280
1279 HONGYI (1880-1942)
YE GONGCHUO (1881-1968) Calligraphy Couplet in Xingshu
Motto in Xingshu ink on paper, set of two, framed
signed YUEBI, dated 1937, inscribed, and with two seals of the artist
ink on paper, hanging scroll each 68 by 23 cm. 26¾ by 9 in. (2)
signed CHUO, with a dedication, and one seal of the artist
84.4 by 32.5 cm. 33¼ by 12¾ in. HK$ 1,000,000-1,500,000
HK$ 40,000-60,000 弘一 行書七言聯
葉恭綽 行書座右箴 水墨紙本 鏡框 一九三七年作
水墨紙本 立軸 款識：
供養一切諸佛海，得成無上照世燈。
款識： 大周譯〈大方廣佛華嚴經〉偈頌集句。歲次丁丑，尊勝院月臂。
欲不可縱，志不可蕩，性不可僻，心不可放，身不可逸，學不可浪，
理不可蔽，思不可妄。勿佚豫而外馳，勿嗜好而內喪。不為物誘，其 鈐印：「演音」、佛印一具。
神自王。
廣洽法師正。遐翁綽。 來源：邱菽園舊藏
邱菽園（1874-1941），名煒薆，號菽園，以號行，福建漳州人。八歲
鈐印：「葉恭綽印」。 隨父遷居新加坡，後承襲家財百萬，惟年輕倔強，輕賤金錢，揮金如
土，嘗資助康有為、唐才常勤王大事；在星洲創辦〈天南新報〉、華文
註：本幅語出明末高僧憨山德清〈座右箴示黃生〉。 女子學校；甚或擲萬金於風月場中，可謂率性而為。
他親近佛法，早歲即參與推動佛教事業，如醵資建都城隍廟，參與發
起新加坡佛教居士林等，惟與弘一似未有直接交往，廣洽法師或為居
中聯繫者。廣洽三七年定居星洲，乃當地佛教重要人物，曾兩度邀請
弘一前赴弘法，弘一曾在三七年動此念頭，惜終未成行，其書法流傳
卻因廣洽之介彼邦，本聯即書於此時。內容集〈華嚴經〉偈頌，恰如年
前為劉質平撰聯多副，以弘揚佛法、廣結善緣。
72 SOTHEBY’S
