Page 96 - Sotheby's October 2 2017 Modern Chinese Paintings
P. 96
1306 1306
HU SHI (1891-1962) 1307
Poem in Xingshu ZHAO SHAO’ANG (1905-1998)
ink on paper, framed Lighthouse
signed HU SHI, with a dedication, and one seal of the artist
31.4 by 63.3 cm. 12⅜ by 24⅞ in. ink and colour on paper, framed
signed SHAO’ANG, dated 1961, with a dedication, and two seals of the artist
HK$ 180,000-240,000 86 by 61 cm. 33¾ by 24 in.
胡適 行書杜甫詩 HK$ 280,000-500,000
水墨紙本 鏡框 趙少昂 燈塔
款識： 設色紙本 鏡框 一九六一年作
崢嶸赤雲西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至。
妻孥怪我在，驚定還拭淚。世亂遭飄盪，生還偶然遂。 款識：
鄰人滿墻頭，感歎亦噓唏。夜闌更秉燭，相對如夢寐。 翼凌吾兄指正。辛丑春三月。
老杜〈羌村〉詩。質平先生。胡適。 少昂於嶺南藝苑。
鈐印：「胡適之印」。 鈐印：「趙」、「足跡英美法意瑞德日印菲諸國」。
註：陳質平於一九六五起出任國民政府駐墨西哥大使，期間曾挑選本 著錄：
幅參與墨西哥城現代藝術博物館之展覽，並附當年參展之登記標籤。 〈燈塔〉，第六十三期（一九六一年九月一日），封面
上款：「翼凌」即劉翼凌（1903-1994），廣東人。畢業於復旦大學中文
系，早歲獲陳樹人賞識，聘為秘書，且仝好詩詞，關係益切，陳氏詩
集付梓即由他撰序。抗戰期間，獲國民政府派赴緬甸及印度工作；四
八年轉赴巴基斯坦，獲聘為達卡大學中文教授，並信奉基督教。一九
五四年移居香港，從事文字宣道工作，參與多份宗教雜誌編務。後赴
美定居，仍致力於福音傳播。
註：劉翼凌在港期間，加入證道出版社，自五六至七○年間，主編〈燈
塔〉雜誌。他好詩詞書法，與文藝界頗有交往，一九五七年，趙少昂接
受該刊訪問，概論國畫藝術，並獲邀介紹嶺南畫派技法，先後連載近
七十篇，結集成書。兩人相交甚切，六七年劉氏移居美國，或七一年
女兒出閣，趙氏皆有作品寫贈。
少昂擅寫山水，惟以燈塔為題，極為稀見，蓋劉氏主編〈燈塔〉月刊，
遂特為好友而製，別出心裁，恐僅此而已！劉氏獲贈本幅後，即用作
〈燈塔〉月刊第六十三期封面，即本幅寫成後半年。為配合封面設計規
格，他巧妙地把作品底片前後反轉，將題款位置從左移右，並隱去上
款，遂使月刊封面題名之字體排列與畫面景物配置相應。
本幅用作〈燈塔〉月刊第六十三期封面
94 SOTHEBY’S
