Page 29 - 2019 OctoberEnammelled Jewels Sotheby's Hong Kong
P. 29
圖二 圖三
《造辦處活計檔》乾隆三年（1738年）正月二十二日 乾隆年款：拍品編號一（上）及香港藝術館藏包袱式瓶（下）
造辦處檔案中關於「包袱式瓶」之製作，可參考林業強，〈乾 前述香港藝術館藏包袱式瓶，綴十二螭龍遊翔纏枝花卉紋間，
隆朝造辦處玻璃檔案選〉，當中載錄數以百計玻璃器，僅見另 乍看似與本品應為成對，二瓶皆以檸檬黃彩為地，乳白玻璃
外三例畫琺瑯：一件小水盂及二鼻煙壺（張榮，同上，頁44-55 胎，書年款於紋飾花蕾開光內。細觀之，與鳳紋相應者應為龍
、74-83）。料胎畫琺瑯器如此珍稀，可溯因於製作過程之繁 紋，非螭龍，且此瓶年款以墨彩書之，落款於瓶背，異於本品
冗，據台北故宮圖錄所述，「在素地玻璃胎體上，以琺瑯色料 之藍彩，年款書於正面。論其紋飾構圖，二瓶差異亦大，龍紋
圖繪紋飾，經分別施色，並依色料所需之不同燒成溫度，數次 瓶為納十二螭於一器，構圖更見緊密。二器或應出自不同匠人
焙燒，使紋飾與胎體結合。由於玻璃熔點與琺瑯熔點接近，若 之手（圖三）。
溫度稍高，則胎體異於軟化變形，若溫度略低，則琺瑯呈色不
佳」（張湘雯，前述出處，頁178）。
AN ENAMELLED JEWEL – THE LE CONG TONG COLLECTION | 27
