Page 31 - 2019 OctoberEnammelled Jewels Sotheby's Hong Kong
P. 31
圖四
清雍正 彩漆描金包袱式盒 清宮舊藏
© 北京故宮博物院藏
以玻璃製作包袱式瓶，過程繁複，難度極高。本品仿傚錦緞包 如漆器（圖四）、檀香木雕（《清代宮廷包裝藝術》，故宮
覆橢圓形瓶身，瓶口巾褶層疊豐厚，瓶頸粉紅袱繫柔軟飄逸， 博物院，北京，1999年，編號64、65）。
整體渾然天成，自然逼真。
造辦處琺瑯作亦創燒包袱式銅胎畫琺瑯器，例見一小型蓋罐
以織物包覆器皿，現今以日本傳統「風呂敷」最廣為人知，然 （圖五）及一件鼻煙壺，書雍正年款（台北，2009年，前述
舊時中國亦常見以巾帛包裹珍貴器物。如《胤禛行樂圖冊》中 出處，編號 II-90、II-91）；另見瓷作，如巴黎吉美國立亞
〈圍爐觀書頁〉，見帝王身側書架上，數軸書畫以包袱繫之； 洲藝術博物館藏琺瑯彩瓶（Xavier Besse，《La Chine des
〈乘槎成仙頁〉，世宗安坐仙槎，旁置書籍，及素絹包袱珍器 porcelaines》，巴黎，2004年，圖版54）（圖六）。相類
（《雍正：清世宗文物大展》，國立故宮博物院，台北，2009 紋飾，同見於景德鎮御窰廠燒造御瓷，如一對粉彩粉地包袱
年，編號 I-58、I-76）。 式四繫蓋罐，2016年10月5日售於香港蘇富比，編號3611。
上述作例之包袱式繫結均以平面描繪，而本品及香港藝術館
摹傚以織品包裝器物的裝飾風格常見於日本漆器，尤其深得雍
藏例則以繪畫搭配浮雕展現繫結，更顯立體如真。
正青睞。世宗珍藏日本漆器中，可見數例以巾帛包覆為裝飾主
題，布褶作立體浮雕，以錦繩繫之，或作風呂敷式結，或作錦 瓶身鳳舞牡丹紋，鳳羽設色繽紛，豐潤耀眼，更以描金細
囊式，以絲帶繫束（《清宮蒔繪：院藏日本漆器特展》，國立 綴，光彩輝映。如此融合多彩之複雜技法，應始於郎世寧
故宮博物院，台北，2002年，編號01、50、51、61、64）。 （1688-1766年）筆下鳥禽繪畫，後得多位西洋傳教士宮廷
清宮造辦處各作坊，皆致力於以各式媒材傚擬此類裝飾風格， 畫師運用。然以紋飾、風格觀之，本品應純屬中式。玻璃
AN ENAMELLED JEWEL – THE LE CONG TONG COLLECTION | 29
