Page 186 - 2019 October Important Chinese Art Sotheby's Hong Kong
P. 186
本尊釋迦牟尼佛像尺寸龐大，刻劃釋迦牟尼佛初轉法 此像雙手結說法印，寄念釋迦牟尼佛鹿野苑初轉法
輪，為眾說法，相信乃乾隆皇帝御令，按照雍和宮一 輪，為眾說法。喀什米爾初期造像，以雙手結說法印
尊七世紀喀什米爾銅像特製。造型凸紋流暢利落，局 者與右手施無畏印之立佛兩種最為普及。如此銅像上
部鎏金光華閃亮，佛袍褶皺氣勢逼人，實乃宮廷金屬 所見之喀什米爾典型塑像風格，對爾後十一世紀藏西
器藝匠傑作，北京故宮博物院現藏另一乾隆例，尺寸 藝術影響良多。十一世紀吐蕃王族僧人那嘎拉咱收藏
遠較本尊為小。 中，除藏西佛像，有眾多喀什米爾銅像，可見其隨佛
教傳入西藏，為人所珍。如此佛像上之雙目若杏、飾
乾隆年間，宮廷與喇嘛領袖交流甚密，故此有西藏佛 嵌如銀等珍貴金屬者，後漸演變成藏西製喀什米爾風
寺收藏珍罕早期造像經喇嘛領袖傳至皇帝收藏，最得 格佛像之典型特徵。
乾隆帝青睞者，則由宮廷作坊精心複製，其中包括一
件清宮舊藏喀什米爾造像，圖載於《雍和宮佛像寶 此類喀什米爾造像，過往多認為乃製於九世紀。然
典》，北京，2001年，圖版40，帶鎏金底座及背光， 而，過去二十年研究發現西藏佛寺收藏一尊附銘之重
刻滿文、蒙文、漢文及藏文，記載乾隆十年（1745 要喀什米爾造像，引發學者從新審視喀什米爾造像，
年）二月二十二日，達賴喇嘛七世呈該像予乾隆皇 發現部份珍罕作例年代應為七世紀。
帝，後由宮廷作坊仿製。
上文提及附銘之重要喀什米爾造像，乃一銅立佛，其
北京故宮博物院清宮舊藏一喀什米爾風格坐佛，圖載 袈裟、輪廓、底座皆與此風格相類，據古文字學及銘
於《故宮經典：藏傳佛教造像》，北京，2012年，編 文內容，可推斷立像製於羯迦吒迦王朝初祖杜拉巴瓦
號63（圖一）。比較兩者，可見造像模仿仔細入微， 爾達納在位年間（約600-636年），詳見烏爾里希．
乾隆作例僅尺寸稍大，鑄工較精確，面容及佛袍輪廓 馮．施羅德，《西藏佛教雕塑》，香港，2001年，卷
更為分明。此尊高74公分，比故宮收藏作例編製更為 1，頁126-29，圖版28A-D。
龐大，後者連底座，僅高69公分。然而，此像完全相
同，憑此可推斷為同期宮廷御令製作，原本多數連底 其他七至八世紀喀什米爾佛像雛本，可參見北京故
座，其樣式應與現存於北京之例相近，並署乾隆年 宮博物院清宮舊藏像，收錄在《故宮經典：藏傳佛
款。 教造像》，前述出處，編號53。洛杉磯郡立藝術博物
館 Nasli and Alice Heeramaneck 伉儷舊藏也有一例，
見該館官方網站，編號M.69.13.5。尚可比較 Samuel
Eilenberg 教授及 Simon Digby 舊藏例，底座無鏤空，
售於香港蘇富比2015年10月7日，編號3101。
