Page 165 - Chinese Porcelain Vol II, Galland
P. 165

FAMILLE VERTE.                    335

      and  aubergine,  the rocks  being  in  green, blue, and  aubergine.
      In the centre, from a hollow  green rock, spring red, blue, and
      yellow chrysanthemums,  the stems  being  in  aubergine;  the
      magnolia spray  in the middle has white and blue buds.  The
      green  is in two shades.
         No. 577. Dish.  Diameter, 15^ inches  ; height, 2| inches.
      No mark.   The back is left           This is a
                                quite plain.        very good
      example  of  pretty  early  famille  verte with blue enamel.
      Marked off  by  black lines, the border consists of two  diapers
      used           in six     between the reserves, and it will
           alternately    spaces
      be noticed that one of these is an  version of the
                                    early             octagon
      and                 The enamels are     on in      wide
          square pattern.                 put       very
                   a bold and                         The roof
      washes, giving          highly  decorative effect.
      at the back is in a    shade of          all the enamels
                       purple        aubergine,
      employed being good  in  quality  and  very transparent,  so that
      the black in which the       was sketched shows
                            design                    through,
      which is the            at        unless it be at the folds
                 only attempt   shading,
      of the ladies' skirts.  The    at the back  is all in blue
                              figure                         ;
      that on the  ground  is  yellow  with red waistband.  The ladies,
      both in  green  the taller with  yellow skirt, and red at neck,
      blue at wrists;  the shorter has a red skirt and waistband,
            sleeves with     cuffs.
      yellow            green
         "This  is said to  represent  a scene of  long ago, during  a
      series of services for the release of souls from  purgatory  at the
      temple  of the Water Moon, when a Buddhist  priest  insulted
      some female  worshippers.  They  are here seen  leaving,  after
      giving  him a well-deserved  beating."
         No. 578. Dish.  Diameter, 14|  inches  ; height, 2| inches.
      Brown  edge. Mark, two blue  rings.  Here  again  the decoration
      is marked off  by  black circles. The  green speckled  work border
      is         with white       and red and white  peach  bloom
        powdered           prunus
      in three of the  spaces,  and white and red asters or  chrysanthe-
      mums in the other three, the reserves  being  marked off  by
            and                                     with lotus
      yellow     green bands, and decorated  alternately
      and  peach.  In the centre the  colouring,  with the  exception
      of the  green  rocks,  is  chiefly  in  aubergine  and  red, with
      very  little blue enamel.  The two horses to the front are in
      aubergine,  the one to the back in red.  Yellow is used  freely
      in the dresses and umbrella, but is of a dull shade.  This is
      one of the cases where  aubergine  is  largely used, and  plays
        VOL  II.                                      F
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170