Page 144 - 2014 June Chinese Bronzes and Porcelain Auction Catalog Tajan, France

TAJAN - 142 300 — DEUX FASCICULES D’ABRÉGÉS DE LEXIQUES
BOUDDHIQUES, ÉDITION IMPÉRIALE DU STUDIO
DU CHARME ANTIQUE GUXIANGZHAI ࡅ‫ݍ‬፮

Ces ouvrages sont imprimés sur papier, recouverts de soie bleu nuit et agrémentés
d’une bande de titre jaune laissé vierge. L’ensemble réuni dans une très belle reliure,
à découpes en forme de ruyi et d’enroulements, gainée de soie à semis de fleurs sur
fond jaune. Un cachet rouge "Grand sceau [pour les œuvres] contemplées par Sa
Majesté durant l’ère Qianlong" ࢬ೭຃ࡐ‫כ‬٠ est apposé en début et fin des deux
fascicules. Ex-libris héraldique imprimé portant la devise "Sapere aude" (XIXe siècle)
sur la reliure. Une feuille volante pliée en huit d’invocations à Avalokitesvara, illustrée
d’une Guanyin à l’enfant, complète l’ensemble. (Traces d’humidité et petites usures).
Chine, dynastie Qing, période Qianlong (1736-1795).

DIM. (FASCICULES) 15 X 10 CM - DIM. (TOTALE) 16 X 11 X 2,7 CM

TWO FASCICLES OF ABRIDGED BUDDHIST LEXICONS, QIANLONG PERIOD IMPERIAL
EDITION FROM THE STUDIO OF ANTIQUE CHARM GUXIANGZHAI ࡅ‫ݍ‬፮
The fascicles are printed on paper and bound in night blue silk with a yellow un-
inscribed title label. Both are wrapped in a very fine case with ruyi and cloud shaped
cut-outs, covered in brocade with scattered flowers on a yellow ground. A red seal
“Great seal [for works] examined by His Majesty during the Qianlong era” ࢬ೭຃
ࡐ‫כ‬٠ is printed on the first and last page of each fascicle. A 19th century ex libris
with a coat of arms and the motto “Sapere aude” is pasted on the book case. A loose
sheet folded eight times with invocations to Avalokitesvara and a picture of Guanyin
with child has been slipped in the book case. (Slight wear and a few damp spots).
China, Qing dynasty, Qianlong period (1736-1795).

DIM. (EACH FASCICLE) 5 15/16 X 3 15/16 IN. - DIM. (TOTAL) 6 ¼ X 4 5/16 X 1 IN.

15 000/25 000 €

ARTS D’ASIE