Page 62 - The Meiji Aesthetic Christie's Hong Kong.pdf

明心匠治：亞洲私人收藏明治時代精品
THE MEIJI AESTHETIC: SELECTED MASTERPIECES FROM A PRIVATE ASIAN COLLECTION

3823
AN IRON ARTICULATED SCULPTURE OF A CARP 江戶時代 鐵自在鯉 銘 妙真作
EDO PERIOD (19TH CENTURY), SIGNED MYOSHIN SAKU (MADE BY
MYOSHIN) 多組鐵件搥打接合巧製而成，工序繁複。身可曲，鬚、口、鰭
皆可動，鑿刻精細，雙眼鍍金，魚身嵌銀裝飾，底部銘款。
The iron carp constructed of numerous hammered plates jointed
inside the body, the body bends and the whiskers, mouth and fns 附漆盒
move, the details of the fns fnely chiseled, the eyes fnished with gilt
and details of the body inlaid in silver, the signature on underside 著錄
8¬ in. (21.9 cm.) long 郭鴻盛及張元鳳主編，《明治之美》，國立臺灣師範大學文物
With lacquered wood box 保存維護研究發展中心，2013年，頁324-325。

HK$480,000-650,000 US$62,000-83,000

LITERATURE
Kuo Hong-Sheng and Chang Yuan-Feng, chief eds. et al., Meiji no bi
/ Splendid Beauty: Illustrious Crafts of the Meiji Period (Taipei: National
Taiwan Normal University Research Center for Conservation of
Cultural Relics, 2013), pp. 324-325.

Fish banners and children on Boys Day
端午節句的鯉幟及兒童