Page 53 - Chinese Art Paris Auction Christie's December 2017
P. 53

62
                             62
                                                  63





           62                                                        63
           DEUX PAIRES DE PLATS EN PORCELAINE DE LA FAMILLE          DEUX THEIERES COUVERTES EN PORCELAINE DE LA
           VERTE                                                     FAMILLE VERTE
           CHINE, DYNASTIE QING, EPOQUE KANGXI (1662-1722)           CHINE, DYNASTIE QING, EPOQUE KANGXI (1662-1722)
           Une paire de plats est ornée au centre de deux jeunes hommes assis   La première est à décor d’élégantes jeunes femmes discutant sur une
           sur la terrasse d’un jardin arboré et rocailleux, l’un jouant du pipa,   terrasse, l’anse imitant l’osier tressé. La seconde, de forme polylobée,
           l’autre tenant un sceptre ruyi. Une paire de plats peinte au centre  est ornée de branchages feuris, l’anse et le bec verseur imitant le
           d’un oiseau perché sous un saule-pleureur, le rebord orné d’une frise   bambou.
           géométrique ponctuée de cartouches abritant poissons et crustacés.  Hauteurs: 18 et 17,5 cm. (7 and 6√ in.)
           Diamètres: 27,5 cm. and 30,5 cm. (10æ in. and 12 in.)
                                                     (4)                                                      (2)
           €8,000-12,000                     $9,400-14,000           €5,000-7,000                      $5,900-8,200
                                              £7,200-11,000                                            £4,500-6,200
                                                                     PROVENANCE
           PROVENANCE                                                Property of a Belgian private collector, one appraised by Lucien
           Property of a Belgian private collector.
           The pair of dishes with musicians : appraised by Maison Calou,   Delplace, Brussels, 12 December 1959, the other appraised by Maison
           Brussels, 15 November 1957.                               Calou, Brussels, 10 June 1959.
           The pair of dishes with a bird : appraised by Lucien Delplace & Fils,
           Brussels, on 29 September 1957.                           TWO FAMILLE VERTE TEAPOTS AND COVERS
                                                                     CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1662-1722)
           TWO PAIRS OF FAMILLE VERTE DISHES                         清康熙 五彩提梁壺 一組兩件
           CHINA, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD (1662-1722)
                                                                     來源:比利時私人珍藏,其一於1959年12月12日由布魯塞爾古董
           清康熙 五彩人物圖及花鳥圖盤各一對 一組四件
                                                                     商Lucien Delplace鑑定,另一於1959年6月10日由布魯塞爾古董
           來源:                                                       商Maison calou鑑定
           比利時私人珍藏
           人物圖盤一對經布魯塞爾古董商Maison Calou於1957年11月
           15日鑑定
           花鳥紋盤一對經布魯塞爾古董商Lucien Delplace & Fils於1957
           年9月29日鑑定



                                                                                                                   51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58