Page 72 - Chinese Art Paris Auction Christie's December 2017

80
PARTIE DE SERVICE EN ARGENT ET
PORCELAINE
CHINE, FIN DE LA DYNASTIE QING (1644-1911)
Comprenant une cafetière couverte, un sucrier,
une pince à sucre, six soucoupes en argent et six
tasses en porcelaine et argent. La cafetière et le
sucrier sont ornés de frises montrant des scènes de
combat, bambous et feurs. Les anses et les prises
sont en forme de dragons. Les bases portent le
poinçon Jiujiang Tu Qingyun ; égrenures et fêles à la
porcelaine.
Hauteurs: de 6,5 à 23 cm. (from 2Ω to 9 in.)
(15)
€3,000-4,000 $3,500-4,700
£2,700-3,600
PROVENANCE
Collection of the late French diplomat Georges
Dubail (1845-1932), acquired in China prior to 1906.
A SILVER AND PORCELAIN PART SERVICE
CHINA, LATE QING DYNASTY (1644-1911)
清末 九江涂慶雲款浮雕花鳥龍紋純銀茶具
一組十五件
來源：法國外交官呂班 Georges Dubail
(1845-1932)舊藏，於1906年前購自中國

81
80
PETITE THEIERE COUVERTE EN BRONZE
DORE ET EMAUX CHAMPLEVES ET
QUATORZE ELEMENTS EN EMAUX
CLOISONNES
LA THEIERE COUVERTE: CHINE,
DYNASTIE QING, XVIIIEME SIECLE
LES ELEMENTS: CHINE, DYNASTIE MING
(1368-1644) ET QING (1644-1911)
La panse globulaire est entièrement ornée de
rinceaux de lotus, l’anse est formée par une
branche de pin noueuse, le bec en forme de
bambou et le couvercle rehaussé d’un écureuil
formant la prise. On y ajoute quatorze éléments
divers comprenant deux petites coupes circulaires,
un petit vase, deux coupes à vin, deux éléments de
selle, une fbule, un couvercle et cinq plaques.
Hauteur de la théière: 8 cm. (3¿ in.)
Longueurs des éléments: de 5,5 à 18 cm. (2º to 7 in.)
(15)
€3,000-4,000 $3,500-4,700
£2,700-3,600
PROVENANCE
Collection of the late French diplomat Georges
Dubail (1845-1932), acquired in China prior to
1906.

A SMALL CHAMPLEVE ENAMEL AND GILT-
BRONZE TEAPOT AND COVER WITH
FOURTEEN CLOISONNE ENAMEL ELEMENTS
TEAPOT AND COVER: CHINA, QING DYNASTY,
18TH CENTURY
THE FOURTEEN ELEMENTS: MING AND QING
DYNASTY (1368-1911)
清十八世紀 内填珐琅松樹松鼠紋蓋壺及
明至清 掐絲琺瑯十四件 一組十五件
來源：法國外交官呂班 Georges Dubail
(1845-1932)舊藏，於1906年前購自中國
81

70