Page 10 - SOTHEBYS MARCH 18 AND 19 2025

“George H. Taber’s home in 4114 Bigelow boulevard looks like
hundreds of other Pittsburgh homes from the outside - yet
behind its walls are treasures that can never be duplicated,
masterpieces of the centuries.”
Pittsburgh Post-Gazette, 2nd February 1939

「喬治•哈撒韋•泰貝位於比格洛大道4114號的住宅，其外觀與
匹茲堡的其他房屋別無二致，但其內部卻珍藏著件件無法複製
的瑰寶——跨越世紀的藝術傑作。」
《匹茲堡郵報》，1939年2月2日

For more information surrounding this fine collection, see ‘A 泰貝收藏詳述，可參考《Carnegie Magazine》1937年3
Rare Collection of Chinese Art: Porcelains, Jades and Horn 月卷10，《A Rare Collection of Chinese Art: Porcelains,
Carvings Shown in the Exquisite Examples in the George H. Jades and Horn Carvings Shown in the Exquisite Examples
Taber Loan to the Carnegie Institute’, Carnegie Magazine, vol. in the George H. Taber Loan to the Carnegie Institute》，
10, March 1937, pp 291-8; and a series of internal notes made
following conversations with famed dealer-collector C. T. Loo, 頁291-298；另可參見本館館藏檔案，內載約1935至
ca. 1935-40, preserved in the Museum’s archives. 1940年間，泰貝與著名古董商盧芹齋之對話筆記。
Carnegie Museum of Art’s commitment to enrich artistic 卡內基美術館對豐富地區藝術生態的承諾，從不止步
life in its region extends beyond its collections. Through 於館藏建構。透過展覽、教育項目及學術合作，館方
exhibitions, educational programs, and collaborative 致力開拓一方思辨場域，引領公眾深入探究形塑當代
initiatives, the museum makes space for expansive inquiry 世界的藝術思潮。今此為革新館藏，18珍品釋出，或
into the art and ideas that shape our time. As the objects
offered here find new homes beyond Pittsburgh, their 將遠達四方，其藝術魅力定將繼續吸引後人珍愛，並
Carnegie legacy lives on, inspiring new generations of 延續卡內基美術館致力啟發新一代鑒藏家及藝術愛好
connoisseurs and art lovers with their beauty and supporting 者之精神。
the Museum’s efforts to expand and renew their collections
in an ever-changing world.

16 SOTHEBY’S COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/N11744 17