Page 127 - SOTHEBYS MARCH 18 AND 19 2025

257
ATTRIBUTED TO CHEN HONGSHOU, 陳洪綬(款) 羅漢圖卷 設色絹本 手卷 阿羅漢。弘度又問：畫家亦能參入此道不？佛言：心無生滅，名 豪間，最難枚采，惟設色一種，神氣煥發，易令波旬合掌。龍女
BUDDHA FIGURES, INK AND COLOR ON SILK, 署簽：(何冠五)陳章侯龍王禮佛圖卷。田谿書屋珍藏。鈐印： 無正定，一切微塵眾，且証三昧，何況畫家？弘度曰：佛言陳洪 獻供，惟□世多膺，□每滋人疑，即賞鑑家亦深珠訢魚黨之恨，
HANDSCROLL 何冠五 綬畫於人中最為第一，亦應記第一離欲阿羅漢道。佛言：如是！ 嘗聞之閻浮提羅，皆當克金翅鳥，王食娑竭，龍主獨具法眼，一
如是！把筆則寒橫，谷口放筆，則月落寒潭。弘度再拜頌曰：楮 遇如來輙獻花，頂禮與聞法旮，遂脫馬口。吾輩理窮色相，悟透
signed Hongshou and with one seal 款識：悔遲洪綬敬圖。鈐印：章侯 墨元無相，心名閻鎖牢。兩頭都放下，一筆片時消。六門迸出 莊嚴，方憾觸目。如來遜識娑竭迺，既見老蓮真本羅漢，猶爾懷
Colophons by Wang Zian, Lu Li (17th century), Tang Jiujing 遼，天鶴獨步，乾坤不受招。弘度謹跋。鈐印：唐九經印、豫公 猎。其不為鳥王朵願者，幾希！甲午春仲，佛弟子唐九經法名弘
(17th century) (twice) and Qi Zhijia with seven collector’s 題跋： (四)四大之軀，幻也；至紙墨之像，更幻也。即盧舍那身，豈非 度和南題於墖山下之師子林。鈐印：九經豫公、詹詹囪
seals of C. C. Wang (1907-2003), seven collector’s seals of (一)世尊說法，四十九年。為大羅漢，末後蹄筌。白華七帙，至 幻平？知其皆幻，則舍那即是。昆盧四大即是，法身紙墨，亦是
He Guanwu (20th century) and five other collectors’ seals 今流涎。是諸老人，聚頭駢肩。願何為者，相視點然。目瞬眉 般若。展此卷者，誠作是觀，則恆沙諸佛羅漢向陳子筆尖放光動 鑑藏印：(王季遷)震澤王氏季遷收藏印、王季遷氏審定真跡(二
Titleslip by He Guanwu and with one seal of his 揚，語不能宣。鳥啼花落，妙義現前。稽首瞿曇，水月大千。陳 地矣。雪瓢祁豸佳。鈐印：祁豸佳印 鈐) 、王氏季遷珍藏之印、季遷珍藏、王季遷家珍藏、懷雲樓鑑
Height 13 in., 32.9 cm; Width 156¼ in., 396.8 cm 子妙手，殾色外傳。以空繪空，拈會無邊。遯樗大俍。鈐印： (五)題陳章侯設色羅漢像。閻浮提羅何以有阿羅漢？我聞如來出 賞書畫之記
王亹、王氏子安
PROVENANCE (二)昔人畫人物，難撫鬼魅。以人物世所經見，寫生較難也。眾 世行教，普度眾生時，諸大弟子、大菩薩及阿羅漢相隨而降，共 (何冠五)何冠五印、冠五珍藏、田溪書屋鑑藏、冠五居士、田溪
與說法。老蓮深憫，末教垂傾，多繪佛像，廣示開悟。如觀音大
書屋、冠五審定、冠五清賞
Collection of C.C. Wang (1907-2003). 阿羅漢往參世尊，陳子豈曾經見？而天女獻花、神僧柎樂、拜跪 士、如曩謨阿彌陀佛，若來若去，若坐若卧，奇怪千幻，厥數無 廬江、寶、第一希有、天壤至寶、春雷閣藏
The Montreal Museum of Fine Arts, Montreal, purchased in 行立，杖履瓢笠，一一傳寫。如誌如銘，其僧之董狐耶？陳子壬 莫。獨於羅漢不輕涉，筆緣羅漢一圖，有吳道子、李龍眠兩手，
1975 (accession no. 1975.ed.5). 午年夢登文殊，翻經壇佛子七，而設座八，孔雀金獅若識故人。 已踞神品。以故老蓮濡毫，有一筆不出吳、李，決不入經。每 來源
然則陳子以座中人傳寫，座上面目宜。其筆墨俱空，神情獨妙 王己千 (1907-2003) 收藏
⊖ $ 50,000-70,000 也。魯㮚題於靜林書屋。鈐印：二鈐漫漶不辨 圖一卷，動經數月。自丙戌而後，削髮披緇，併精一路，專妙嚴 蒙特利爾美術館，蒙特利爾，購於1975年（館藏編號
淨，現出諸相。故有觀音三十二變圖、有五十三參圖、三十八品
(三)跋羅漢圖。弟子弘度稽首世尊問是：十八尊羅漢那一尊是第
圖，即羅漢圖亦共得四二□描二，設色白描二本。余與周元亮居 1975.ed.5）
一離欲阿羅漢？佛說：但得無諍三昧，人中最為第一，便是離欲
士各獲其一，設色二本，此則其一也。第白描運墨，都在依稀髮

250 SOTHEBY’S COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/N11744 SOLD BY THE MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS TO BENEFIT FUTURE ACQUISITIONS 251