Page 102 - Contenporary Ink Chinese Painting Nov 27 2017 Hong Kong

881
LAMPO LEONG (LIANG LANBO, B.1961)
Supernova 1

Scroll, mounted and framed
Ink on paper
180.5 x 96.5 cm. (71 ¿ x 38 in.)
Executed in 2017

EXHIBITED

Hong Kong, Hong Kong Convention and Exhibition
Centre, Ink Global 2017, 3-8 August 2017

LITERATURE

Collection of Works by Sun Endao, Liang Lanbo,
and Tao Xinglin, Wuhan Publishing House, Hubei,
2017, p. 62

HK$50,000-70,000
US$6,500-9,000

梁 藍波（1961年生）
天象 I
水墨 紙本 鏡框
2017年作

展覽

香港，香港會議展覽中心，“全球水墨畫
大展”，2017年8月3-8日

出版

《墨象: 孫恩道、梁藍波、陶興琳作品
集》，湖北武漢出版社，2017年，
第62頁

In Supernova 1, Lampo Leong incorporates
geometric structure with the classical ink
brushwork to attain a postmodern sensibility.
With water and ink colliding and intertwining,
an array of ink splashes marches in directional
movements, forming a central element that is
both like a planet orbiting in space, and a surge
of light emanating from within. These familiar yet
abstract images reveal the vitality in nature and
the enigmatic process of creation in the universe.
Reflecting a reverence for both the spirit of
Daoism and the sublime, as well as a wonder
at a universe exposed through science, Leong’s
painting celebrates the dynamic energies that
give birth to new life, new planets, and new stars.

梁藍波的《天象Ｉ》借助西方現代藝術的抽象
幾何構架去強化作品的視覺衝擊力，延展傳統
水墨的詞彙，推進水墨藝術向抽象性和後現代
性的演化。畫面的中心結構形若運行於太空的
星雲，又如同噴薄而出的光能；透過水和墨的
不斷穿梭揮灑、碰撞交織，充滿爆發力的筆觸
營造出強盛的生命張力以及氤氳渾沌、博大輝
煌的宇宙氛圍。畫面深邃神秘，讓觀者感受到
大自然驚心動魄的力量，體味到宇宙生命的躁
動，並在解讀這些迷幻空間的同時獲取一種顧
念永恆、跨越時空的人生體驗。老、莊哲學雄
渾博大、磅礡昂揚的精神氣概，以及剛柔相濟、
主客交融的浩瀚境界躍然紙上。

100