Page 108 - Christie's, Important Chinese Works of Art December 2, 2015 HK
P. 108
娚⯷桐檀 288 ⍀䰛炻攟 680 ⍀䰛炻ℙ 10 ㇯ˤ⯷㟮ẍ䠔㛐⚃
朊⊭搚ㇳ㱽墥ㆸˤ⯷桐㬋朊ᷕ攻ℓ㇯⛐㛐㟮ᶲẍ慹㺮⼑丒剙
䲳炻㟮ℏ䳁⽫炻ẍ慹⼑㍷丒暚漵⍲㴟㯜㰇Ⲿ䲳炻㭷㇯Ḽ㡅
漵炻⦧ン⣏橼䚠⎴炻⚃␐梦暚䲳⍲圁圈䲳ˤℑ怲㇯↮ᶲᶳℑ
悐↮炻ᶲ悐䓐德晽⌟勱䲳剙㜧䓴↢Ḵ䳬攳炻ᶲ悐㟮ℏ搚⇢
三⢥⫿炻㭷㇯ℕ⋩ᾳ炻ᶳ悐䁢䶁䴚圈⢥⚾ˤ⯷桐墁㜧湹㺮⛘
ᶲ梦㍷慹⼑㺮剙䯫䲳ˤ⯷桐側朊↮ᶲᶳℑ悐↮炻ᶲ悐㟮ℏ䓐
德晽⌟勱䲳剙㜧䓴↢Ḵ䳬攳炻ᶲ攳ἄ⢤攨⺷炻搚䴡䔓㉀
㝅剙⋱炻ᶳ攳⏰㇯朊⼊炻搚䶁䴚㷾䞛剙⋱⚾ˤᶳ悐䁢墁
㜧炻䳓㺮ἄ⛘炻⚃奺䓐㸀⤫䪡層㉸⫸䲳炻攻㍷慹⼑㺮丷㝅
咖炻月墉“梦暁圈䲳⚰⎋炻⚰⎋ℏẍ拎䲳ἄ⛘炻䔞ᷕ⚻⼊攳
炻湹㺮⛘ᶲ䓐慹㺮㍷丒㬋朊漵⍲㴟㯜㰇Ⲿ炻␐⚵溆䵜暚䲳
⍲⎬⺷㉀㝅剙⋱ˤ
忁ẞⶐ✳䘬⭖⺟⁊℟炻普⎰Ḯ䠔㛐晽⇣ˣ丒䔓ˣ䶁䴚ˣ㺮喅
ẍ⍲㔹䪡ˣ搚䫱⣂䧖喅埻墅梦ㇳ㱽ˤ℞ᷕ丒䔓㗗娚⯷桐䘬
ᷣ橼墅梦炻⊭㊔ℑ悐↮炻⌛⯷桐㬋朊ℓⷭ暚漵⚾側朊䘬⋩
ⷭ剙⋱⚾ˤ
㶭ẋ晵Ḧ㗪㛇⣏冰⭖⺟⚺⚧䘬⺢姕炻⮵㕤⭖⺟墅梦㚠䔓䘬
暨㯪忼⇘Ḯᶨᾳ枪Ⲙ炻㚱⣏㈡䔓⭞炻⊭㊔㛔⛇䔓⭞大㲳䔓
ⷓẍ⍲ᶨṃ䌳℔⣏冋炻⤪⿉奒䌳⃩䤍ˣ恶ᷕ㴟㛃ˣℏ⊁⹄䷥
䭉Ⓒⱙˣ↹悐ἵ恶檀℞ἑˣ⣏⬠⢓哋⺟拓䫱⛐⭖⺟忈彎嗽㓰
⊆炻⣱䘯ⷅᷳ␥䁢⭖㭧墅梦忚埴∝ἄˤ䓙ˬ⚃䌳˭⁛䴙䔓㳦
埵䓇侴Ἦ䘬ⷓ㱽⬳⃫ˣ㱽⹎♜嫡䘬ⒸⱙⰙ㯜两㈧䅁⸜攻
゚⢥⸛姕刚剙⋱䔓朊尴䘬哋⺟拓剙沍䔓炻㥳ㆸḮ䅁㘂㛇⇘
晵㬋ˣḦ昮㛅⭖⺟丒䔓䘬ᷣ㳩炻娚⯷桐ᶲ䘬丒䔓ἄ⑩炻ḇ⎴
㧋⍵㗈↢Ḯ忁䧖℠✳䘬⭖⺟桐⯂ˤ
℞暚漵⚾ᶵ⎴㕤ⷠ夳䘬丒䔓ἄ⑩炻侴㗗㚜≈㲐慵墅梦㓰㝄䘬
⚾㟰ˤℓⷭ⚾⮎晃ᶲ䓙ℑ䧖⚢⭂⚾㟰䳬ㆸ炻ℑℑ⮵䧙ℙ⚃
䳬ˤ⎬ⷭ䔓Ḽ晣埴漵様帵㕤䤍暚ᷕ炻ᶳ丒㴟㯜㰇Ⲿ炻㭷ⷭ䔓
⽫⚃␐炻⛯ㇳ丒Ḽ⼑䤍暚⍲Ḵ⋩晣䲭刚圁圈ˤ㬌ẞ⯷桐冯⊿
