Page 134 - Sotheby's Asian Art PARIS, December 10, 2019

171

COLLECTION PARTICULIÈRE SUISSE
ROBE IMPÉRIALE EN SOIE BRODÉE DES
‘DOUZE SYMBOLES’ SUR FOND JAUNE, JIFU
DYNASTIE QING, ÉPOQUE GUANGXU

finement brodée de soie et de fils d’or à décor de
dragons à cinq griffes affrontés ou pourchassant la perle
enflammée à l’avant et à l’arrière de la robe et sur le lé
intérieur, sur fond de nuages ruyi formes alternés de
chauve-souris en soie, au-dessus d’une large bordure
lishui multicolore surmontée de vagues écumantes
dominées par le diagramme terrestre et emportant
dans leurs flots des symboles auspicieux, les douze
symboles de l’autorité impériale répartis en trois groupes
de quatre, le soleil, la lune, la constellation et le rocher
autour du col, le symbole Fu, la hache, les deux dragons
et le faisan doré sur le corps, la paire de coupes, l’algue,
les grains de millet et les flammes au-dessus des vagues,
la manches rallongées par des empiècements de soie
jaune ponctuées de stries tressées d’or, le col et les bout
des manches reprenant le même motif sur fond noir
140 x 191 cm, 55⅛ by 74⅞ in.
An imperial embroidered yellow silk twelve-symbol dragon
robe, Jifu, Qing Dynasty, Guangxu period
See catalogue note at sothebys.com
171
20 000-30 000 €
175 000-262 000 HK$ 22 300-33 400 US$

清光緒
明黃緞繡金龍雲壽紋十二章吉服袍
172

ANCIENNE COLLECTION FRANÇAISE
ENSEMBLE DE TROIS ROBES EN SOIE
FIN DE LA DYNASTIE QING
l’une à décor de médaillons de dragons en fil d’or sur fond
bleu foncé, une autre à décor de médaillons de paysages
rouge/vert et fil d’or sur fond bleu foncé et doublure
turquoise, et, la troisième, robe d’été à décor ajouré en fil
d’or de daims et phoenix dans des paysages (3)
La plus grande 159,5 x 107 cm, the biggest 62⅜ by 42⅛ in.
PROVENANCE (FOR LOTS 172-175)
Formerly in the collection of George Padoux (1867-1961),
French Minister Plenipotentiary in China and Financial
Adviser to the Chinese government, 1913 to 1932.
Thence in the family by descent.
Three silk robes, late Qing Dynasty
2 000-3 000 €
17 500-26 200 HK$ 2 250-3 350 US$

清晚期 納紗單褂一組三件

來源 （編號172-175）
喬治‧寶道 （1867-1961） 舊藏， 其於1913年至1932
年擔任法國駐華特命全權公使
後於家族流傳至今 172

132 ARTS D’ASIE