Page 73 - Sotheby's Asian Art PARIS, December 10, 2019

62

ANCIENNE COLLECTION ARISTOCRATIQUE FRANÇAISE
BOUCLE DE CEINTURE EN JADE CÉLADON PÂLE
DYNASTIE QING, XVIII SIÈCLE
E
la face supérieure délicatement sculptée de deux
dragons sinueux lovés, la pierre au doux poli (2)
13 cm, 5⅛ in.
A pale celadon jade belt-buckle, Qing Dynasty, 18th century

3 000-5 000 €
26 200-43 600 HK$ 3 350-5 600 US$
清十八世紀 62
青白玉螭龍紋龍首帶扣

63

ANCIENNE COLLECTION ARISTOCRATIQUE FRANÇAISE
GRANDE FIBULE EN JADE BLANC
E
DYNASTIE QING, XVIII SIÈCLE
le dessus sculpté d’un chilong tenant un ruyi dans sa
gueule, rampant vers le crochet formé d’une tête de
dragon, la pierre polie à la teinte uniforme
13,8 cm, 5½ in.
A large white jade belt hook, Qing Dynasty, 18th century
63 1 500-2 000 €
13 100-17 500 HK$ 1 700-2 250 US$

清十八世紀
青白玉透雕螭龍紋帶鉤

64

ANCIENNE COLLECTION ARISTOCRATIQUE FRANÇAISE
FRAGMENT EN JADE VERT ÉPINARD
DYNASTIE QING

à décor d’un large dragon sinueux dans les nuées,
la gueule béante, les yeux exorbités
18,5 cm, 7¼ in.
A spinach green jade ‘dragon’ fragment, Qing Dynasty
3 000-5 000 €
26 200-43 600 HK$ 3 350-5 600 US$
清 青玉雲龍紋殘片

64
71