Page 226 - Bonhams, The H Collection, Classical Chinese Furniture, May 13, 2021 London

‘Picking flowers by a pavilion’, Fang ting cai hua by Yao Wen-han (18th century), detail;
image courtesy of the National Palace Museum, Taipei
姚文瀚等（十八世紀），《山水樓臺畫冊 芳亭採花》（局部），圖片致謝台北故宮博物院

黃花梨木色澤明麗，木料呈現有如蜂蜜般的細膩材質；造型簡潔， 費城藝術博物館所藏一件十七世紀黃花梨長方棋桌，與本品同樣具有
有束腰，飾雲紋式角牙，足下內翻馬蹄；加之匠心獨運，活桌面下黃 可裝卸的棋盤，惟以霸王棖聯結，可資參考；見安思遠著，《Chinese
楊木框，內嵌圍棋、象棋用的方形雙面折疊棋盤，棋盤揭開後，下面 Furniture：Hardwood Examples of the Ming and Early Ch’ing
是低陷的雙陸棋盤，棋盤側鏇圓口棋子盒兩個，桌側四面各有一抽 Dynasties》，紐約，1971年，圖版73。另見一件明代黃花梨棋桌，
屜，小巧隱蔽。 較本品稍早，收錄於伍嘉恩著，《Dreams of Chu Tan Chamber and
the Romance with Huanghuali Woods: The Dr. SY Yip Collection of
棋桌於中國歷史悠久，早在戰國時期，六博就是人們特別是權貴階 Classic Chinese Furniture》，香港，1991年，頁82-83。
層喜聞樂見的娛樂活動，並持續流行至東漢末期。此時期的皇家陵
墓中曾出土多件六博棋盤，見J.Rawson著，《Mysteries of Ancient 另有明尼阿波利斯美術館藏一例黃花梨夾頭榫活面棋桌，見R.D.
China》，倫敦，1996年，頁159-161；以及安思遠、N.Grindley與 Jacobsen與N.Grindley著，《明尼阿波利斯藝術館藏中國古典家具》，
A.Christy合著，《 Chinese Furniture: One Hundred Examples from 明尼阿波利斯，1999年，頁114-7，編號37；及香港徐展堂藝術
the Mimi and Raymond Hung Collection（洪氏所藏木器百圖）》， 館所藏一件十七世紀紫檀方桌式棋桌，見S.Handler著，《Austere
紐約，1996年，頁146。形如本品的圍棋棋桌或最早見於唐代，至 Luminosity of Chinese Classical Furniture》，伯克利，2001年，頁201。
宋代更為流行。唐人段成式所著《酉陽雜俎》就曾記述過唐玄宗李
隆基「康猧亂局」之軼事，「上（玄宗）夏日嘗與親王碁...... 貴妃 一件十八世紀黃花梨棋桌，較本品略小，售於紐約蘇富比，1987年
立於局前觀之，上數枰子將輸，貴妃放康國（唐時西域）猧子於坐 10月9-10日，拍品編號398；以及安思遠舊藏一件長方桌面黃花梨束
側，猧子乃上局，局子亂，上大悅」。詳見S.Handler著，《Austere 腰活面棋桌，售於紐約蘇富比，2015年3月17日，拍品編號44，可為
Luminosity of Chinese Classical Furniture》，伯克利，2001年，頁187； 比較。
及C.Mackenzie與I.Finkel著，《Asian Games: The Art of Contest》，
紐約，2004年，頁186-201。明清時期，棋桌愈發流行，多見方形設
計，桌面活板裝卸簡易，除對弈之功用外，亦可作為餐桌，甚為實
用。至十八世紀，棋桌時常出現於書畫及木刻版畫中，如台北故宮博
物院所藏，清姚文瀚等繪《山水樓臺畫冊 芳亭採花》，收錄於《新視
界: 郎世寧與清宮西洋風》，台北， 2007年，編號32。

224 | BONHAMS