Page 66 - 2020 November 30 Bonhams Hong Kong Fine Chinese art
P. 66
866
WU CHANGSHUO (1844-1927)
Seasonal Flowers
Ink and colour on gold paper, six panels, folded screen
Inscribed and signed Wu Changshuo laofou, fou, fou daoren, Wu
Changshuo, laofou, Wu Changshuo, with total nine seals of the artist
Dated dingsi year (1917)
120.4 x 46.5cm (47⅜ x 18¼in) each (6)
HKD1,000,000 - 2,000,000
US$130,000 - 260,000
吳昌碩 四季花卉 設色紙本 屏風六扇 一九一七年作
款識：
（一）錯落珊瑚枝，鐵網出海底。吳昌碩老缶。
（二）晨鐘未報樓閣曙，牆頭枝出玉蘭樹。南鄰老翁侵曉起，持贈
一枝帶曉霧。卷簾遙望忽卻步，疑來蜀後宮中遇。貞白無慚靜女
姿，醲薰乍覺芳蘭妒。妻孥指點畫不成，明月欲滿光難鑄。缶。
（三）陶盦先生正，夕餐秋菊之落英。缶道人筆。
（四）梅花鐵骨紅，舊時種此樹。艷擊珊瑚碎，高倚夕陽處。百匝
繞不厭，園涉頗成趣。太息飢驅人，揖爾出門去。丁巳（1917）歲
寒，七十四叟吳昌碩。
（五）珠光。老缶時年七十又四。
（六）僊人醉剝青紫皮，東老壁上曾題詩。累累子劈紅瑪瑙，不須
更問鮮荔枝。東老謂沈東老。丁巳（1917）十二月吳昌碩。
鈐印：勇於不敢、重遊泮水（三鈐）、美意延年（三鈐）、寥天
一、缶記
上款：「陶盦」應為西園寺公望（1894-1940），號陶庵。日本內
大臣德大寺公純次子，伊藤博文得意門生。西園寺公望為明治、大
正、昭和三朝政壇元老，於上世紀二十世紀初兩度出任首相。
一九一八年春，吳昌碩創作「臨石鼓文四屏」（參見日本謙慎書道
會編《逝世五十年—吳昌碩紀念展》，一九七七年八月），上款即
屬
「陶菴先生」。翌年一月，西園寺前往法國參加巴黎和會，途徑上
海，於「六三園」參加宴會，吳昌碩與王一亭同列席中。當晚，西
園寺與吳昌碩相談投契，並囑吳為其製印三方，「陶庵」、「公望
之印」及「無量壽佛」，後收錄於松丸東魚編《缶廬扶桑印集》。
一九二五年，王一亭赴東瀛參加中日佛教大會，再次拜訪西園寺，
回國後為其創作「陶盦先生畫像」，並得吳昌碩題跋。
866
64 | BONHAMS FINE CHINESE PAINTINGS | 65
