Page 36 - Sotheby's Imperial Chiense Porcelain Nov 4 2020 London

173 174
PROPERTY FROM AN ASIAN PRIVATE A PALE CELADON JADE
COLLECTION ‘CHILONG’ CARVING
A RARE JADE-INLAID CARVED QING DYNASTY, 18TH
CINNABAR LACQUER WALL CENTURY
VASE
QING DYNASTY, QIANLONG carved in openwork with three sinuous
chilong entwining two oval-shaped rings,
PERIOD the polished stone of even pale celadon
colour with light russet inclusions
the globular body rising to a tall flared Length 10.9 cm, 4¼ in.
neck, the lower body inlaid with a
celadon jade panel inscribed with a ‡ £ 20,000-30,000
twenty-eight character Imperial poem,
the cinnabar lacquer body of the vase
finely carved through with two ferocious 清十八世紀
five-clawed dragons in pursuit of a 青白玉鏤雕螭龍紋牌飾
flaming pearl amidst scrolling clouds
Height 18 cm, 7 in.

PROVENANCE
Sotheby’s Hong Kong, 25th April 2004,
lot 19.
174
‡ £ 50,000-70,000
清乾隆
剔紅雲龍戲珠紋嵌玉題詩轎瓶

來源
香港蘇富比2004年4月25日，編號19

175

PROPERTY OF A GERMAN COLLECTOR
A RARE GREY AND CELADON
JADE BOWL
QING DYNASTY, 17TH/18TH
CENTURY
generously proportioned, with shallow
rounded sides rising from a slightly
recessed base to a lipped rim, carved
to one side with a sinuous dragon
clambering over the rim amongst
stylised foliage forming the handle and
set with a simple loop underneath, the
stone well polished and attractively
coloured
Width across handle 20.9 cm, 8¼ in.
£ 6,000-8,000
清十七/十八世紀
灰青玉穿花游龍柄盌

175

68 Buyers are liable to pay both the hammer price (as estimated above) and the buyer’s premium together with any applicable taxes and Artist’s Resale Right 69
(which will depend on the individual circumstances). Refer to the Buying at Auction and VAT sections at the back of this catalogue for further information.