Page 82 - The Parry Collection Bonhams London November 2 2021

28

28 29
A MUGHAL GREYISH-WHITE JADE BOWL A MUGHAL-STYLE PALE GREEN JADE A related larger jade chrysanthemum-shaped
India, 18th century ‘CHRYSANTHEMUM’ DISH dish, is in the Avery Brundage collection,
The deep vessel set on a short tapering 18th/19th century Asian Art Museum, San Francisco, acc.
foot, finely carved to the exterior with narrow The thin semi-translucent vessel delicately no.B60J307. See also a related Mughal-style
chrysanthemum petals terminating in stylised carved with radiating bands of petals white jade chrysanthemum-shaped dish,
foliate designs, within hatch pattern borders encircling a central cross-hatched roundel, 18th century, in the National Palace Museum,
at the rim and above the foot, the semi- the stone of even pale green tone. Taipei, illustrated in Exquisite Beauty: Islamic
translucent stone with dark grey and creamy 8.6cm (3 3/8in) diam. Jades, Taipei, 2007, p.207.
mottling and striations.
17.2cm (6 3/4in) diam. £1,500 - 2,000 A related pale green jade chrysanthemum
CNY13,000 - 18,000 dish, 18th century, was sold at Bonhams
£3,000 - 5,000 Knightsbridge, 8 May 2017, lot 162; another
CNY27,000 - 45,000 十八/十九世紀 痕都斯坦式青白玉菊瓣盤 related celadon jade chrysanthemum-shaped
dish, Qing dynasty, was sold at Bonhams New
York, 21 July 2020, lot 89.
十八世紀 痕都斯坦式灰玉盌 Provenance:
Parry Collection, London, and thence by 菊花紋飾意指長壽有徵、多子多福；又因其
Provenance: descent 耐霜雪之特性而被賦予人格化的精神。晉陶
Parry Collection, London, and thence by 淵明不為五斗米而折腰，辭官歸田，淡泊明
descent 來源： 志；其「採菊東籬下，悠然見南山」的逍遙
倫敦Parry家族收藏，並由後人保存迄今 適意，從此賦予了菊花堅韌而不流俗的文人
來源： 氣節。
倫敦Parry家族收藏，並由後人保存迄今 Symbolic of longevity in China,
chrysanthemums were also associated with 參考舊金山亞洲美術博物院布倫德基氏收藏
The carving of the narrow chrysanthemum a joyful retirement. They were the favourite 之一例玉雕菊瓣式盤，館藏編號B60J307，
petals and stylised foliate terminals closely flowers of Tao Qian, or Tao Yuanming (365- 形制相仿惟尺寸稍大。台北國立故宮博物院
compare with the designs depicted on a pale 427), a poet living during a turbulent period in 亦藏有一例清葉紋花式盤，收錄於鄧淑萍
green bowl illustrated in Exquisite Beauty. China who retired in midlife to a small estate 編著，《國色天香——伊斯蘭玉器》，台
Islamic Jades, National Palace Museum, to live out his days in rustic obscurity, drinking 北，2007年，頁207，可為比對。
Taipei, 2007, p.124, no.150. wine and writing poetry; see S.Nelson,
‘Revisiting the Eastern Fence: Tao Qian’s 倫敦邦瀚斯騎士橋於2017年5月8日售出一例
器灰玉質，口沿及腹壁最下方各琢一周莨苕葉 Chrysanthemums’, The Art Bulletin, 2001, 十八世紀青白玉菊瓣盤，拍品編號162；以
紋，並連以垂直弦紋，與台北國立故宮博物館 vol.83, no.3, pp.437-460. 及紐約邦瀚斯於2020年7月21日售出一例清
所藏故玉3885，平口葉形雙柄盌其上之裝飾 青白玉痕都斯坦式菊紋盤，拍品編號89，可
極似；見鄧淑蘋主編《國色天香——伊斯蘭玉 資參考。
器》，台北，2007年，頁124，編號150。

For details of the charges payable in addition to the final Hammer Price of each Lot
80 | BONHAMS please refer to paragraphs 7 & 8 of the Notice to Bidders at the back of the catalogue.