Page 17 - 2020 December 2 Christie's Hong Kong Classical Paintings and Calligrahy

813

813
MONK YISHAN YINING (1247-1317)
Cursive Script Calligraphy
Hanging scroll, Ink on paper
36.5 x 59 cm. (14 ¡ x 23 º in.)
Inscribed and signed by the artist
Dated ninth month, yimao year (1315)
Titleslip by Kohitsu Ryochu (1656-1736) kept in the wooden box
EXHIBITED:
Tokyo, Tokyo Art Club, Collection of the Tokita Family, 8 June 1932.
LITERATURE:
Exhibition catalogue of Collection of the Tokita Family, Tokyo Art Club,
Tokyo, 8 June 1932, exh. 4.
HK$80,000-100,000 US$11,000-13,000

814
元 一山一寧 行草 水墨紙本 立軸 一三一五年作
814
釋文： 牆壁乃可入道，誠哉是言也。又道自心一如，自外無餘。若能 WU ZHEN (ATTRIBUTED TO, 1280-1350)
如是，則久之可必能有安樂之處，其或紛飛之心未能止息。可
增個話頭，云：不是心，不是佛，不是物，乃是什麼別。用功 Bamboo in the Wind
純一，久之必有个入處。汝今再三問扣，故書此與汝，以為入 Hanging scroll, ink on silk
道之捷徑，汝自勉之。 27 x 36.8 cm. (10 ¬ x 15 º in.)
題識： 正和乙卯（1315 年）九月晦，南禪後山，一山老衲書。 Inscribed and signed, with one illegible seal
Dated summer, ninth day, fifth month,tenth year of the Zhizheng
木盒內附古筆了仲（1656-1736）簽條。 period (1350)
展覽： 東京，東京美術俱樂部，“說田家藏品展覽”，1932年6月8日。
HK$30,000-50,000 US$3,900-6,500
出版： 《說田家藏品展覽目錄》，東京美術俱樂部，東京，1932 年
6 月 8 日。展品第 4 號。
註： 一寧，號一山，本姓胡，宋末元初浙江台州臨海人。元成宗大德 元 吳鎮（傳） 風竹 水墨絹本 立軸 一三五〇年作
3年（1299）奉使日本，初在建長寺等修行，1313 年為後宇多天 題識： 宋元君將畫圖，眾史皆至，舐筆和墨，在外者半。
皇邀請至京都南禪寺住持，為日本臨濟宗大師，開創五山文學。 有更復至者，儃儃然不起，受揖不立，因之舍。
一寧於日本圓寂，獲朝廷追贈“一山國師妙慈弘濟大師。＂此即 公使人視之，則解衣槃薄羸。君曰：“可矣，是真畫者也。＂
為一寧在日本時應僧徒之問扣，而書以回應。
至正十年（1350）夏五月九日，梅道人作。
古筆了仲，日本江戶時代前期至中期書法鑑定家。
鈐印一方漫漶
簽條： 梅道人水墨風竹之圖，竹屏清賞，秋江森復題籤之。
鈐印：秋江

15