Page 256 - Bonhams Wen Tang Collectiont, October 2014 Hong Kong

220 220
A Qingbai flower-shaped triple box and cover
221 Southern Song Dynasty
The box potted as three cylindrical receptacles, covered in a thin
222 pale blue glaze, the cover similarly glazed and decorated on top with
254 | Bonhams applied leafy thick stems.
8cm wide (2).

HK$10,000 - 15,000
US$1,300 - 1,900

南宋 青白釉蓮枝三連小蓋盒

蓋盒子母口相合，盒蓋和盒身均彼此相連，圓潤可人。在盒蓋頂部，
瓷塑蓮瓣枝蔓纏繞展開，將蓋盒彼此連接在一起，巧妙的將裝飾與實
用有機的結合在一起。

221
A Qingbai ‘triple-lotus’ box and cover
Southern Song Dynasty
The box potted as three conjoined small circular receptacles, the
cover applied with a lotus flower amidst long thick stems with buds,
covered overall in a translucent pale blue-green glaze.
8.5cm wide (2).

HK$15,000 - 20,000
US$1,900 - 2,600

南宋 青白釉蓮藤三連蓋盒

蓋盒由三個小盒組成，小盒子母口相合，蓋面上方瓷塑蓮藤彎曲，纏
繞於三個小盒之間，自然而然的將三件小盒彼此相連的關係加以交
代。整器造型巧妙，釉色青白，使得之雅物。

222
A pair of small Qingbai melon-shaped boxes and
covers
Southern Song Dynasty
Each box and cover moulded with lobed sides and a small branch
handle on top, covered overall with an attractive pale sky-blue glaze,
the unglazed bases exposing the pale buff ware.
5.2cm wide (4).

HK$20,000 - 30,000
US$2,600 - 3,900

南宋 青白釉瓜棱形蓋盒一對

A very similar melon-shaped Qingbai box and cover in the Museum
of Oriental Ceramics, Osaka, is illustrated in Qingbai Ware: Chinese
Porcelain of the Song and Yuan Dynasties, Percival David Foundation
of Chinese Art, 2002, pp.188-189, no.102. The melon-shaped boxes
and covers were popular and were made at various kilns. Compare
with a Yingqing example exhibited by The Oriental Ceramic Society
of Hong Kong, illustrated in the catalogue Art and Imitation in China,
Hong Kong, 14 October – 17 December 2006, p.234, no.114.

器呈瓜棱式，蓋面似一隻南瓜，並有瓜紐，雅趣可愛，造型極具巧
思。釉色晶瑩透亮。蓋盒成對而出，保存完好。

一件類似的青白釉蓋盒現藏於大阪市立東洋陶瓷美術館，見大衛德
基金會編，《Qingbai Ware: Chinese Porcelain of the Song and Yuan
Dynasties》，2002年，頁188-189，圖版102。瓜棱形的蓋盒在中國
普遍盛行，曾燒製於不同窯口，另見一件曾展出於香港東方陶瓷學會
的 影青釉例子，著錄於《馳騁古今：中國藝術的仿摹與創新》，香
港，2006年10月14至17日，頁234，編號114。