Page 35 - Bonhams Chinese Art March 2016 New York
P. 35
紀念劉月初女士
父母在歐胡島經營小雜貨舖的劉月初 (Joanna Lau Sullivan)，本是一個家
境平凡的夏威夷女孩，然其在婚後與夫婿蘇利文(Maurice “Sully” Sullivan)
共同拓展家族事業，經過一番努力，最終成為夏威夷最大超市連鎖店的東
主，旗下擁有三十二家Foodland 與 Sack ‘N Save 超市，事業並擴及全美
九個州一百五十家店舖，員工多達四千名．劉月初可算是實現了美國夢，
以其打拼精神、商業頭腦與用人智慧而得以光宗耀祖．
劉月初與蘇利文向來慷慨地將自身財富與全夏威夷州民分享．蘇利文辭世
後，劉月初與家人仍繼續熱衷社區捐助，為各種教育、健保、人文藝術等
組織與活動熱心提供贊助，對當地影響深遠．
劉月初家人曾捐出款項贊助檀香山藝術博物館 (Honolulu Museum of Art)
，為其名下之蘇利文家族中國藝廊 (Maurice J. Sullivan Family Gallery of
Chinese Art) 營運所需之員工薪資、展出作品與藝品修護提供資金．其中展
出的作品包括劉月初所珍藏的部分鼻煙壺．此筆款項也為博物館中的劉月
初中式庭院 (Joanna Lau Sullivan Courtyard) 提供保養的費用．
劉月初是一位精明的商界女豪傑，也是一位審美眼光超群的慷慨金主．她
為人真誠、個性質樸、待人親切和藹又熱心．她的付出，讓許多人的生命
增添了意義，也增添了光彩．
檀香山藝術博物館榮譽退休館長
George R. Ellis
CHINESE WORKS OF ART | 33
