Page 20 - Fine Classical Paintings Sothebys March 15th 2017 NYC
P. 20

810 COLOPHON

810

Zheng Xie 1693-1765                                      惕䆖ġ晠㚠˪ⱋ⴩䠹˫ġ㯜⡐䳁㛔ġㇳ⌟     㤟㚠⯌䱦炻ょᶵ⣂ἄˤ˭ⁱ媪℞⮹㗪㢵➢
                                                                                㕤㬋㤟炻㬋㤟䱦⥁侴⼴㯪嬲ˤᷕ⬋倮≃
CALLIGRAPHY IN CLERICAL SCRIPT                           慳㔯烉㈧ⷅ㚘媖炻侤庼Ỹ⌧ˤ㳚㷂冯䘣炻     㰚⎌炻㖍媨⍫⊾炻ᷫ㚱㇨ㆸˤ㓭˪⚳㛅侮
                                                         沍䌠ᷳ攨ˤ⍫幓㳒㳩炻ġ侴㖶䘤䇦冰ˤᷭ㕭    䌣栆⽝˫ḹˬ℞晭┬㚠㱽炻䛇埴℟ⷞ䭮䯨
ink on paper, handscroll                                 ⾀⭞炻⭧ⱛ渻⹕ˤ㘢䆇⼊慳炻⽫仼⺿攟ˤġ    シˤ⤪暒㝷桐㜦炻㋢䃞侴↢桐⠝ᷳ堐ˤ˭
                                                         ⼨㯪⸛⭂炻厗ⵥ㲘堉ˤ⬿䔷ḳ塺炻⊆检Ỡ     Ṳ奨攟ṩ⃰䓇㇨啷㜧㧳ㇳ㚠⌟⫸炻⭄┬⮞
signed Banqiao di Zheng Xie, with a dedication to        䤳ˤ櫙⠆㖷⽁炻ġ⋿㾮埵Ṑˤ堋⇞梇⁁炻叔    ᷳˤ⹂⋰炷IJĺĴı炸䩳⅔⼴ᶱ㖍炻⏛昝叱㤂‾
Gao Fenghan (1683-1749), and three seals of the          ⚳℞⮏ˤ䩬准㯠⣼ˤ              嬀ˤ憸⌘烉㤂‾
artist, shi nian xian ling, zheng xie zhi yin, ban qiao                         炷映《炸惕㜧㧳攟⌟䓂䱦炻㗗尒ᶨ湦↢⬰
Colophons by Wu Dingchang (1884-1950),                   㫦嬀烉˪ⱋⴅ䠹˫ˤ⋿恐ᶾ攟⃬㬋炻㜧㧳     ⇞䘦慴炻㬠Ἦὅ冲⬱咔劮ˤ奢ᶾ㔯䪈䚉ね
signed Wu Dingchang, with a dedication to Lin            ⻇惕䆖ˤ憸⌘烉⋩⸜䷋Ẍˣ惕䆖ᷳ⌘ˣ㜧     婒炻婒㔆嗕侣⺋攟冴ˤ㦪⹄䚚娆㑕䭉䳫炻
Sen (1968-1943), dated guihai (1923), the sixth          㧳                      戭䏞揝䇰⅘⢢塪ˤ婾㚠䞍⎌ᶵ䞍Ṳ炻㻊⇣
lunar month, with one seal, wu ding chang; Ye                                   䦎䠹₣嗽⮳ˤ棽棖䩖⣯䔓嬲䚠炻ὅ䃞ᶵ⏲
Chucang (1887-1946), signed Ye Chucang, with a           柴嵳烉炷⏛溶㖴炸㜧㧳⃰䓇⣑ㇵ晳忠炻备     ⃰㮹⽫ˤẍ℞检≃ḳ⚾䔓炻⡐㾳㵳㺻》勺
dedication to Lin Sen, dated gengwu, the third day       ㆟檀㚈ˤ侘⡐㳩⁛炻䘮≃䞗↉⹠炻⇍㚱シ     ⿒ˤ䋞㗗漵噯⣒⎌㚠炻ᶵ⼺唕叿シ⭺ˤ㌫
after the beginning of winter (November 8, 1930),        农ˤ㬌㚠ẍ履⋿旄炻⃣ᶵ佋炻㚠㱽⯌崭      ⛘඼楁ᶨ⯽⮵炻⿵⤪⛸ㆹ㿇㸀䀀ˤ㜧㧳㜧
with one seal, chu cang; Lu Hui (1851-1920),             忠炻⤪佌浜佼䨢炻柉枷䚉农ˤ晾ᾉㇳ㎖      㧳䄺春惕炻⦧ンᷘ䤆↢䓇䠔ˤ⎒㚱⅔⽫ᶨ
signed Lianfu Hui, dated xinchou (1901), the tenth       㿹炻侴Ύẘˣ⎹側ˣ性⯙ˣ㛅㍾ᷳ㱽炻䃉     䇯⽫炻㰇⋿㰇⊿䚠廅㗈ˤṢ䘮ẍ⿒䕭炻ㆹ
lunar month, with two seals, lu hui zhi yin, lian fu;    ᶵ⁁℟ˤ㖼Ⓒ㔯䘯姽⎛幵㚠ḹˬ䉨劍㕟侴     䌐ẍ⿒㔔ˤ䃉渥慄⤛↿屆岊炻㆟ᷕ⇍㚱⃱
Dai Jitao (1891-1949), signed Tianchou, with one         怬忋炻嶉Ụ⣯侴⍵㬋ˤ˭⬓忶⹕婾㚠ḹˬ     㖶掉ˤ彃ᶹ炷IJĺıIJ炸⋩㚰炻⹱⣓《㛒㗗䧧ˤ
seal, qian yuan ji ke; Zou Lu (1885-1954), signed        㲗夷䞑㕤㕡⚻炻忩戌丑ᷳ㚚䚜ˤ˭䞍㬌侭     憸⌘烉映《ᷳ⌘ˣ⹱⣓
Zou Lu, with a dedication to Lin Sen, dated bingzi       ⎗冯奨⃰䓇㚠䞋ˤ䘠ṍ炷IJĺijĴ炸ℕ㚰炻攟ṩ  炷㇜⬋昞炸冯㜧㧳⇍⋩检⸜䞋炻㰇悱⋫
(1936), the twelfth lunar month, with two seals,         ⃰䓇Ⱄ㚠ˤ⏛溶㖴ˤ憸⌘烉⏛溶㖴        慴炻㘌妨䃉⚈ˤ怑䦳⏃㋗↉ẍ℞㇨䔓嗕䪡
zou lu, chi bin; Qian Xuantong (1887-1939), signed       炷叱㤂‾炸㖶㛓㶭⇅㚠Ṣ⯂嬲炻㰚⎌冒      䣢ἁ炻ㄐ䃞⤪夳㓭Ṣˤ㬚⭺ᷳ䚇炻⎴⽫ᷳ
Qian Yigu, with a dedication to Lin Sen, and two         㼌炻ẍ㧡℞橼ˤ䃞傥嬲侴䞍嬲炻冒ㆸᶨ      冕炻㚱ᶵ晐⼊嶉嶰侭ˤ⚈柴㔠婆娴ᷳˤ军
seals, ru yuan, yi gu xuan tong                          ⭞炻⤪惕⃳㝼㜧㧳侭炻⮎ᶵ⣂契ˤ˪㶭⎚Ƹ    ℞䫮⡐崭ὲ炻ᶾ㇨ℙ岆炻㓭ᶵ⽑ḹˤ㮹⚳
Frontispiece signed Shaoling, with a dedication to       惕䆖⁛˫ḹˬ⮹ⶍ㤟㚠炻㘂暄䭮晠攻ẍ䔓     ⋩ᶱ⸜炷IJĺijĵ炸ᶨ㚰炻⣑ṯˤ憸⌘烉㼃⚺
Lin Sen, and one seal, ji dao ren chang yi yin           㱽ˤ˭⍰˪㶭ẋ⬠侭⁷⁛˫媪ˬ℞㚠㚱⇍     ⭬⭊
With one collector’s seal of Pang Yuanji (1864-          䶣炻ẍ晠ˣ㤟ˣ埴ᶱ橼䚠⍫炻⚻㼌⎌䥨炻
1949), xu zhai jian ding, two collector’s seals of
Lin Sen (1868-1943), qing zhi lao ren, lin sen zhi
yin, and two other collectors’ seals, yin ting yan
fu, one illegible
24.5 by 488 cm. 9⅝ by 192⅛ in.

$ 60,000-80,000
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25