Page 23 - Fine Classical Paintings Sothebys March 15th 2017 NYC
P. 23
812 FRONTISPIECE
813
813
Jiang Chenying 1628-1699 PROVENANCE 䌐⛸檀➪ᶲ炻婘⎗冯㬉侭ˤ↢攨冐㯠嶗炻
ᶵ夳檀干楔ˤ䘣檀㛃ḅⶆ炻ええ↮㚈慶ˤ
RUANJI’S POEMS IN RUNNING SCRIPT Sotheby’s New York, Fine Chinese Paintings, ⬌沍大⊿梃炻暊䌠㜙⋿ᶳˤ㖍㙖⿅奒⍳炻
December 4, 1986, lot 69 㘌妨䓐冒⮓ˤ
ink on paper, handscroll ⊿慴⣂⣯准炻㾖ᶲ㚱⽖枛ˤ庽唬攺忲⫸炻
$ 20,000-40,000 ᾃẘ᷵㴖㰰ˤ㌟⼹⽆䊡嶗炻ᾃ嵋勺㶓ˤ
signed Jiang Chenying, with a dedication to Zhang 䂱夳䌳⫸╔炻Ḁ暚佼惏㜿ˤ䌐㚱⺞⸜埻炻
Shengbai (17th Century), and six seals of the ⦄⭠劙ġ埴㚠旖䯵˪娈㆟˫娑⋩ᶫ椾ġ ⎗ẍㄘㆹ⽫ˤ
artist, jiang chen ying yin, xi ming, wei jian shu wu, 㯜⡐䳁㛔ġㇳ⌟ 㸃㸃攟㰇㯜炻ᶲ㚱㣻㧡㜿ˤ䘳嗕塓⼹嶗炻
xin mu shou zhui, zi chou nian hou shu (2), xi ming 曺樒必榠榠ˤ怈㛃Ẍㆹず炻㗍㯋デㆹ⽫ˤ
Colophons by Zhu Min (Active 18th Century), 慳㔯烉⣄ᷕᶵ傥⭸炻崟⛸⻰沜䏜ˤ唬揹 ᶱ㤂⣂䥨⢓炻㛅暚忚勺㶓ˤ㛙厗㋗剔剛炻
signed Pin qishier quan daojiang Zhu Min, dated 㖶㚰炻㶭桐⏡ㆹ备ˤ⬌泣嘇⢾慶炻佼沍沜 檀哉䚠徥⮳ˤᶨ䁢湫泠⑨炻㴽ᶳ婘傥䤩ˤ
the sixth year of the Qianlong reign, the seventh ⊿㜿ˤ⽀⼲⮯ỽ夳ˤㄪ⿅䌐 ⽫ˤ
lunar month, the seventh day after the beginning Ḵ⤫㷠㰇㾙炻徵态枮桐佼ˤṌ䓓㆟䑘ἑ炻 㫦嬀烉倚䘦⸜⃬冒䘾ᶲ⭬㬌䳁炻Ⱄ㚠˪娈
of Autumn (August 7, 1741), with two seals, ⧱⫴㚱检剛ˤ䊿有ね㬉ッ炻⋫庱ᶵ䚠⾀ˤ ㆟娑˫ˤ⚈⭻ᷕ䃉ℐ㛔炻⮵怠㛔抬ᷳ炻
zhu min, pin qi shi er quan zhu ren; Duan Fang ❶徟ᶳ哉炻⭡⤥䳸ᷕ儠ˤデ㽨䓇ㄪ⿅炻 ⋩ᶫ椾ˤ㗗㖍攷ᶱ㚰⇅ᶨ㖍炻㖍㚱梇ᷳˤ
(1861-1911), signed Duan Fang, dated guimao, 叙勱㧡嗕ˤ儷㰸䁢婘㕥炻℞暐⿐㛅春ˤ 㖊㗪哋⫸倧侃⫸⡯攟忶滳柕炻䚳㚠䚠⮵炻
the twentieth day of the seventh lunar month ⤪ỽ慹䞛Ṍ炻ᶨ㖎㚜暊 ˤ 敋䫮㫶〗侭ᷭᷳˤ⻇⦄⭠劙嬀ˤ憸⌘烉⦄
(September 11, 1903), with one seal, duan fang ▱㧡ᶳㆸ已炻㜙⚺㟫冯㛶ˤ䥳桐⏡梃喧炻 ⭠劙⌘ˣࢦ㹇ˣ后攻㚠⯳ˣ⽫ヽㇳ徥ˣ⫸
si yin 暞句⽆㬌⥳ˤ䷩厗㚱ㄼぜ炻➪ᶲ䓇勲㜆ˤ ᶹ⸜⼴㚠炷Ḵ憸炸
With one collector’s seal of Liang Zhangju (1775- 槭楔况ᷳ⍣炻⍣ᶲ大Ⱉ嵦ˤᶨ幓ᶵ冒ᾅ炻 ⇅㚠ἄシㆸ炻⮷㊀㜇ᶱ⚃叱ˤ㫉㖍㚠⮹
1849), chai lin ceng guan, and two collector’s seal ỽ㱩ㆨ⥣⫸ˤↅ曄塓慶勱炻㬚㙖Ṏḹˤ
of Yu Liansan (1841-1912), shan yin yu shi yi xuan 炷娛䳘慳㔯婳⍫夳㛔㉵⑩䵚䴉⚾抬炸 continued
suo cang (2), yi xuan
22.2 by 518.6 cm. 8¾ by 204⅛ in.
FINE CHINESE PAINTINGS & CALLIGRAPHY 21
