Page 204 - September 20 2021 Chinese Works of Art Bonhams NYC

PROPERTY FROM SUCHOW AND SEIGEL ANTIQUES PROPERTY FROM SUCHOW AND SEIGEL ANTIQUES
302 304
A FAMILLE ROSE AND GILT EUROPEAN-SUBJECT ‘SERVANT A RARE BLUE AND WHITE AND ENAMEL DECORATED
JUSTIFIED’ PLATE DUTCH-MARKET ‘DE YONGE FAMILY’ ARMORIAL PLATE
Circa 1755 1735-1740
Depicting a European lady and gentleman in a garden near a Painted at the center in iron-red, gilt, silver, green and blue enamel
balustrade with a large garlanded yellow urn, she semi-recumbent and with the ‘de Yonge’ coat of arms within an underglaze blue flower
he leans over her whilst a servant watches from a window nearby, the garland at the well and four evenly-spaced floral groupings at the
border with gilt shell and rocaille. border, the exterior with alternate peony sprays and butterflies.
9in (22.9cm) diameter 9in (22.9cm) diameter
$1,000 - 1,500 $1,000 - 1,500
約1755年 粉彩描金「僕人稱義」圖盤 1735-1740年 青花荷蘭紋章盤

Provenance: Provenance:
Suchow and Seigel, New York Suchow and Seigel, New York

來源: 來源:
Suchow and Seigel, 紐約 Suchow and Seigel, 紐約

For a similar example, see François and Nicole Hervouét, and Yves For a similar example, see Jochem Kroes, Chinese Armorial Porcelain
Bruneau, La Porcelain des Compagnies des Indes à decor Occidental, for the Dutch Market, The Hague, Waanders Publishers, 2007, p.198-
Paris, Flammarion, 1986, p. 198. 199.

See also, Marchant & Son, Ltd., 90th Anniversary Exhibition
Catalogue, 2015, p. 60-61. PROPERTY FROM SUCHOW AND SEIGEL ANTIQUES

The scene is known as ‘La Servante Justifiee’, copying an engraving 305
by Nicolas de Larmessin II (c.1638-1694), after a painting by Nicolas A RARE LARGE BLUE AND WHITE DUTCH-MARKET ‘GRAVEN
Lancret (1690-1743), taken from a fable of La Fontaine, which is AND GRONHARD’ ARMORIAL DISH
directly inspired by a story written by the Queen of Navarre, circa 1750-1760
1755. Painted at the center with a large asymmetric rocaille decorated coat
of arms with bear and stars below peony and scrolling reserved on a
dense cell ground, with a further plain cell band at the border.
PROPERTY FROM SUCHOW AND SEIGEL ANTIQUES 14in (35.6cm) diameter
303 $2,000 - 2,500
A FAMILLE ROSE AND GILT EUROPEAN-SUBJECT ‘CONCERT’
PLATE 1750-1760年 青花荷蘭紋章大盤
Circa 1745
Depicting a European lady and two gentleman each playing musical Provenance:
instruments, one figure semi recumbent near a barrel and playing a Suchow and Seigel, New York
lute, while two figures stand nearby playing castanets and a triangle,
all in a simple landscape, spearheads at the well and colorful rocaille 來源:
decoration at the border. Suchow and Seigel, 紐約
9in (22.9cm) diameter
For a similar example, see Jochem Kroes, Chinese Armorial Porcelain
$800 - 1,200 for the Dutch Market, The Hague, Waanders Publishers, 2007, p. 198-
199.
約1745年 粉彩描金歐洲人物圖盤

Provenance:
Suchow and Seigel, New York

來源:
Suchow and Seigel, 紐約

For a similar example, see François and Nicole Hervouét, and Yves
Bruneau, La Porcelain des Compagnies des Indes à decor Occidental,
Paris, Flammarion, 1986, p.188.

202 | BONHAMS